Pomimo tego, że od czasu opracowania metody całodobowego pomiaru ciśnienia tętniczego (ABPM) minęło 50 lat, dopiero w ostatnich latach doszło do rozpowszechnienia aparatury i wykorzystania jej w diagnostyce, terapii i rokowaniu. Wprowadzenie ABPM jako metody diagnostycznej umożliwiło nie tylko lepsze monitorowanie pacjentów z nadciśnieniem tętniczym, ale spowodowało również istotną zmianę poglądów na temat jego klasyfikacji, zasad jego monitorowania, a także umożliwiło wprowadzenie nowych kryteriów opisujących wzór zaburzeń hemodynamicznych.Chociaż rozpoznanie nadciśnienia tętniczegoi prowadzenie skutecznej terapii hipotensyjnej jest możliwe na podstawie pomiarów ciśnienia metodą tradycyjną, to aktualne zalecenia postępowania rekomendują wykonanie ABPM jako badania potwierdzającego rozpoznanie nadciśnienia tętniczego jeszcze przed rozpoczęciem leczenia. Zarówno pediatryczne zalecenia European Society of Hypertension z 2009 roku, jak i rekomendacje American Heart Association zdefiniowały stany, w których ABPM jest podstawowym badaniem diagnostycznym i monitorującym leczenie. W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące zasad pomiaru ciśnienia tętniczego metodą ABPM, norm ciśnienia tętniczego w pomiarze ABPM, klasyfikacji ciśnienia tętniczego na podstawie ABPM, związku między wynikami ABPM a powikłaniami narządowymi nadciśnienia tętniczego oraz różnych możliwości wykorzystania danych z ABPM.Despite the fact that 50 years passed since the first ambulatory blood pressure monitoring (ABPM), only in recent years ABPM became routine diagnostic and prognostic method in management of arterial hypertension in children. Introducing ABPM as a diagnostic method not only allowed better monitoring of patients with hypertension, but also resulted in a significant change of opinions on the classification of hypertension, principles of monitoring, and also allowed the introduction of new criteria describing the hemodynamic disorders. Although the diagnosis of hypertension and effective antihypertensive therapy is possible using the traditional method of blood pressure measurement, the current recommendations of treatment recommend ABPM as the confirming diagnosis of hypertension before the start of treatment. Both pediatric recommendations of the European Society of Hypertension and American Heart Association, defined the conditions where ABPM is the basic diagnostic and monitoring method. The article discusses the principles of the measurement of blood pressure by ABPM, referential ABPM values, classification of blood pressure status based on the ABPM, the relationship between ABPM results and complications of hypertension and the different uses of ABPM data
