Éditorial -- De la « terre à l'orignal » à la « terre du chien ». Rimouski : histoire et étymologie d'un toponyme autochtone (partie II) -- Jean Fonteneau, dit Alfonse -- Les vigies du Saint-Laurent : surveillance et défense maritimes en Nouvelle-France -- Le jour où l'attention du monde entier était concentrée sur Rimouski -- Arriver à Tadoussac en 1639 : des Ursulines et des Hospitalières racontent -- Portrait d'une démarche de patrimonialisation : l'histoire du site Massé de Saint-Hubert -- Des livres à lire -- Recension
