Associação Brasileira de Ciência Ecológica e Conservação
Abstract
RESISTANCE MANAGEMENT: IN TRAGENIC PLANTS AGE. The evolution of resistance of many target pests to the chemical control agents is a constant concern of farmers and agricultural workers. The development of resistance is usually controlled by a number of procedures applied to the agricultural land to overcome or reduce the resistance of the pests to the control agents utilized. The form of evolution of the insect´s resistance to the control agents is of considerable relevance and involves ecological, genetic and economic aspects. When Bt plants were developed and widely cultivated, research and studies in this field became more and more important and are now essential for the maintenance of productivity of these cultures. The management of the evolution of the resistance of the Bt plants is a question with many polemical aspects, from both practical and theoretical standpoints. The principal strategy applied to “manage” the evolution of the resistance of the Bt plants is known as “high doses - structured refuge”. Also, it is of considerable importance that methods of monitoring the plant populations are implemented to detect the presence, or an increase in the numbers, of resistant insects. In this context the underlying biological principles that are employed to substantiate the management strategy adopted must be clearly understood and the principal uncertainties associated with generalized applications recognized. What would happen if the resistance was determined by recessive genes, or when the crossing of resistant and susceptible individuals does not happen in a random manner? One of the important points in the strategy of resistance management is to monitor the cultivated areas with the objective of detecting the presence of resistant insects. The efficiency of the monitoring methods depends on their capacity to detect the presence of the allele that confers resistance while the frequency is still very low (in general less than 0.001). Among these methods, bio-testing the response dose, diagnosis bio-testing and the characterization of F2 are considered best. A clear understanding of all the aspects involved in managing and monitoring the evolution of the resistance is essential because our evolutionary relation with the insect pests can be compared to an armament race. Also, it becomes possible to understand why resistance management is considered one of the great problems linking ecology, evolution and economy at the present time. Keywords: Bt-crops; resistance management; high doses; structured refugee; monitoring.MANEJO DE RESISTENCIA: LA ERA DE LAS PLANTAS TRANSGÉNICAS. El desarrollo de resistencia de plagas a los agentes de control es una preocupación de los implicados en sistemas de producción agrícola. El manejo de resistencia se refiere a un conjunto de procedimientos aplicados en los sitios agrícolas con el objetivo de evitar o retrasar el desarrollo de resistencia de plagas a los agentes empleados en su control. El desarrollo de resistencia a los agentes de control de insectos es de gran importancia, conectando áreas como la ecología, la genética y la economía. Con el surgimiento y el cultivo de plantas Bt, la investigación científica y los trabajos en esta área son cada vez más importantes y esenciales para mantener la productividad de estos cultivos. La gestión del desarrollo de resistencia a plantas Bt es un tema con diversos aspectos polémico tanto prácticos como teóricos. La principal estrategia empleada para “manejarg el desarrollo de resistencia a plantas Bt es llamada de “ altas dosis y refugios estructurados.” Además, es muy importante la aplicación de métodos de monitoreo de poblaciones para la detección de presencia o ampliación de frecuencia de los insectos resistentes. En este contexto, es fundamental comprender cuales principios biológicos son usados para fundamentar las estrategias de manejo adoptadas y las principales incertidumbres asociadas a la aplicación generalizada de ellos. ¿Qué sucede si la resistencia no está determinada por genes recesivos o cuando los cruzamientos entre individuos resistentes y susceptibles no se producen al acaso? Una de las cosas más importantes de las estratégias de manejo de resistencia es el monitoreo de los sitios de cultivo con el fin de detectar la presencia de insectos resistentes. La eficiencia de los métodos de monitoreo, depende de su capacidad de detectar la presencia del alelo que confiere resistencia, mientras que su frecuencia es demasiado baja (comúnmente menor que 0.001). En estos métodos sobresalen los bioensayos de dosis/respuestas, ensayos de diagnóstico y de detección de F2. La comprensión de todos los aspectos contenidos en el manejo y monitoreo del desarrollo de resistencia es esencial para comprender la razón de nuestra relación con el desarrollo de insectos plagas se permitir comparar a una “carrera armamentista”. Además es posible comprender porque el manejo de resistencia es considerado uno de los mayores problemas que unen la ecología, la evolución y la economía actuales. Palabras clave: Plantas Bt; gestión de resistencia; altas dosis; refugios; vigilancia.Atualmente, a evolução da resistência de insetos, aos agentes de controle, une as áreas de ecologia, genética e economia. O manejo de insetos requer um conjunto de métodos de controle compatíveis com a conservação ambiental. Nesse intuito, as plantas-Bt contribuem na redução da aplicação de inseticidas de elevada persistência ambiental e baixa seletividade aos organismos não-alvo, como os inimigos naturais. Nesse artigo são apresentadas e discutidas as principais atividades desenvolvidas visando manejar a evolução da resistência das pragas a essas plantas transformadas com genes cry de Bacillus thuringiensis. Também são abordados os principais aspectos relacionados à estratégia “Altas doses e refúgios estruturados” e dos métodos envolvidos no monitoramento das populações procurando detectar presença ou o aumento na freqüência de insetos resistentes. Do mesmo modo são abordadas as incertezas envolvidas na definição das estratégias aplicadas no manejo da evolução da resistência.
