AVALIAÇÃO DA ÁGUA POTÁVEL DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA DO RIO GUANDU (ETA-GUANDU) DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, BRASIL: UMA ANÁLISE PRELIMINAR DE POLUENTES ORGÂNICOS PERSISTENTES E METAIS POLUENTES

Abstract

Water samples from a water treatment plant (WTP) located in the state of Rio de Janeiro, Brazil, were collected before and after the treatment in order to determine metals (Al, Cd, Pb and Fe), individual polychlorinated biphenyl congeners and the polycyclic aromatic hydrocarbon benzo[a]pyrene. Samples of 1L of water were collected once a day for 10 days and assembled, and then defined as composed sample. This procedure was repeated four times along August to September 2002. Drinking water samples showed contents of aluminum (434,0 to 948,0?g L-1), lead (12,0 to 14,0?g L-1) and iron (443,0?g L-1) what are close or sometimes higher than the allowed by the regulations from the Brazilian Health regulations. The PCBs as well as benzo[a]pyrene could not be detected since they were below the detection limits of the method.Amostras de água de uma Estação de Tratamento de Águas (ETA), localizada no Rio de Janeiro, Brasil, foram coletadas antes e após tratamento para a determinação de metais (Al, Cd, Pb e Fe), bifenilas policloradas e o hidrocarboneto policíclico aromático benzo[a]pireno. Amostras de 1L de água foram coletadas por 10 dias seguidos e, posteriormente misturadas e denominada como amostra composta. Este procedimento foi repetido quatro vezes durante os meses de Agosto e Setembro de 2002. Amostras de água tratada mostraram valores de alumínio (434,0 a 948,0?g L-1), chumbo (12,0 a 14,0?g L-1) e ferro (443,0?g L-1) maiores dos que os preconizados pelo Ministério da Saúde. Os valores determinados de PCBs e benzo[a]pireno se mostraram abaixo dos limites de detecção do método