Guerra psicosocial, género y populismo: las ‘voluntarias’ de la Secretaría Nacional de la Mujer durante el régimen militar chileno. 1973-1980

Abstract

The chilean military regime, in its earlier stage, used the repression in order to dismantle the Unidad Popular’ socialist project. Additionally, it waged a strong psychosocial fight, based on the “counter-subversive war” logic, in order to generate adhesion and to mobilize the popular sectors in its favor. Women were an important component of this psychosocial war, since a planned social and ideological politic was focused on them, through the development of institutions such as CEMA-Chile and the Secretaría Nacional de la Mujer (SNM). This research project is based on the links between the Augusto Pinochet’s military regime and the SNM women “volunteers”, particularly those that worked at the local levels, coming from medium and lower classes. It has been proposed that the relationship established between the military government and the lower class women through the “volunteerism” is concordant with certain features shared by the neo-populist regimes. This observation is based on the following elements: the women “volunteers” were mobilized in networks, personal and paternal bonds were developed between the women “volunteers” and the General Pinochet, and the disseminated anti-political rhetoric that was assimilated by the women “volunteers”.  However, these elements adopted particular characteristics, since they were affected by social and historical gender constructions, which the regime used as instruments to make them functional to the populist bonds. The social and historical gender constructions facilitated the women awareness of the war doctrine against the Marxism and the military messianism.El régimen militar chileno en su etapa temprana, no sólo utilizó la represión para desmantelar el proyecto socialista de la Unidad Popular, sino que, imbuido de la lógica de la “guerra contrasubversiva”, libró una fuerte lucha en el plano psicosocial para generar adhesión y movilizar a los sectores populares en su favor. Un frente importante de esta guerra psicosocial fueron las mujeres, hacia quienes dirigió una decidida política social e ideológica por medio de organismos como CEMA-Chile y la Secretaría Nacional de la Mujer (SNM). Esta investigación se centra en los vínculos entre el régimen militar de Augusto Pinochet y las ‘voluntarias’ de la SNM, sobre todo aquellas que se desempeñaban en los niveles locales y que eran de extracción media y popular. Se plantea que la relación que estableció el gobierno militar con las mujeres populares a través del ‘voluntariado’ es compatible con ciertos rasgos de los regímenes (neo)populistas, pues existió una movilización de las ‘voluntarias’ en redes, se desarrollaron vínculos de tipo personalista y paternalista entre éstas y el general Pinochet, y se difundió un discurso antipolítica que fue asimilado por las ‘voluntarias’. Sin embargo, estos elementos adoptaron características particulares, en tanto estuvieron cruzados por construcciones sociales e históricas de género que fueron instrumentalizadas por el régimen para hacerlas funcionales a los vínculos populistas, facilitando el arraigo de la doctrina de la guerra contra el marxismo y del mesianismo militar entre las mujeres