Following the publication of Thilo Sarrazin’s book Deutschland schafft sich ab. Wie wir unser Land aufs Spiel setzen (“Germany is Annulling Itself: how we risk our country’s future”), this article presents a reflection on cultural xenophobia and racism in contemporary Europe. The author shows the roots of Feindbild Islam and how it was built up over centuries, invoking a Manichean world and relieving social and political frustrations. Benz demonstrates that today, as in the past, the xenophobic discourse, which is growing in Germany and Europe in general, above all reveals a profound ignorance about Islam.Tomando como ponto de partida a publicação do livro de Thilo Sarrazin Deutschland schafft sich ab. Wie wir unser Land aufs Spiel setzen («A Alemanha está a anular‑se. Como arriscamos o futuro do nosso país»), o presente texto apresenta uma reflexão sobre a xenofobia e o racismo cultural na Europa contemporânea. O autor demonstra as raízes seculares do Feindbild Islão e como este foi construído ao longo dos séculos, invocando um mundo maniqueísta e aliviando frustrações políticas e sociais. Benz demonstra que hoje, tal como no passado, o discurso xenófobo, em crescimento na Alemanha e na Europa em geral, revela acima de tudo um profundo desconhecimento sobre o Islão
