This article deals with concepts related to decorating (and also ornating) during the 19th century. First, some naturalized senses about the decorative and its implications are discussed, and then search for their meanings in Portuguese and Brazilian edition dictionary entries. Far from facing the entries as certainties, it was sought to observe the movements of the transformations that made their different formulations and their uses in discourses about criticism of 19th century decoration.El presente artículo trata sobre los conceptos relacionados con el hecho de decorar (y también ornar) durante el siglo XIX. En primer lugar, se discuten algunos de los sentidos naturalizados sobre lo decorativo y sus implicaciones, para después procurar sus significados en entradas de diccionarios de ediciones portuguesas y brasileñas. En lugar de tomar las entradas como certezas, se buscó observar las dinámicas de las transformaciones que condicionaron sus diferentes formulaciones y sus usos en discursos sobre críticas de la decoración decimonónica.O presente artigo trata dos conceitos relacionados ao decorar (e também ornar) durante o século XIX. Primeiro, discute-se alguns sentidos naturalizados sobre o decorativo e suas implicações, para depois procurar seus significados em verbetes de dicionários de edições portuguesas e brasileiras. Longe de encarar os verbetes como certezas, buscou-se observar os movimentos das transformações que fizeram suas diferentes formulações e seus usos em discursos sobre críticas à decoração oitocentista
