The present text deals with the phenomenon of conversion and reuse of textiles in Portugal during the 16th century. This article aims at contributing to a more profound knowledge of how the Portuguese related to this material universe as well as what it represented to the different social groups at the time – two relevant aspects for the comprehension of this artistic field in the history of Portuguese art and everyday life, apparently such a trivial matter that so far it has basically remained unexplored as a research field.O presente texto propõe uma incursão pelo fenómeno da conversão e reutilização de artigos têxteis em Portugal na era de Quinhentos. A sua análise visa uma melhor compreensão do modo como os portugueses se relacionavam com este universo material, assim como o que o mesmo então representava para os diferentes agrupamentos sociais – aspectos que se crêem relevantes ao melhor enquadramento deste domínio artístico na história do quotidiano e da arte portuguesa, mas que, de tão aparentemente banais, têm constituído um campo de investigação pouco explorado
