A tradução souseana da Poética faz parte de um esforço de interpretação da poesia na Grécia antiga como discurso sobre o divino. Aristóteles sobressai dentro da história da consciência filosófica e religiosa grega como erudito, historiador e filósofo. Sem aderir a uma visão dionisíaca de mundo, o filósofo a apresenta como uma forma possível de doação do mundo
