Esta pesquisa, de cunho qualitativo-observatório, tem como método, o estudo de caso do segundo maior arranjo urbano fronteiriço do território brasileiro, a conurbação entre os municípios de Ponta Porã (BR) e Pedro Juan Caballero (PY), uma vez que sua condição de cidade-gêmea confere peculiaridades específicas. Tem-se como objetivo central, compreender o processo de expansão da mancha urbana através de análise de imagens de satélites dos anos de 1984, 2007 e 2018, amparado a dados secundários e autores da literatura urbana. Os resultados indicam a existência de uma mudança nos padrões de expansão da mancha urbana, uma vez que os dois territórios autônomos adotam políticas urbanas distintas. Observou-se que o lado brasileiro apresenta legislação urbana mais persuasiva que o paraguaio e o histórico processo de especulação imobiliária – agora, amplamente influenciável pelo mercado globalizado – acirra a concorrência entre os vizinhos, a favor de um modelo de planejamento estratégico neoliberal promotor de segregação espacial e social.
