Thomas Henry Huxley e o parentesco entre dinossauros e aves

Abstract

This work consists of a translation of the article “On the Animals which are most nearly intermediate between Birds and the Reptiles” by Thomas Henry Huxley (1825-1895), initially published in the Annals and Magazine of Natural History in February 1868. In this text, Huxley addressed the hypothesis of an evolutionary relationship between reptiles and birds after observing several similarities between two important fossils belonging to these groups: Compsognathus and Archeopteryx. Despite the evidence pointed out by Huxley and other researchers, the hypothesis that birds descended from dinosaurs lost strength in the 1920s, coming back only in the 1970s. Since then, it is a consensus in the scientific community.Este trabalho consiste em uma tradução do artigo “On the Animals which are most nearly intermediate between Birds and the Reptiles”, de autoria de Thomas Huxley (1825-1895), publicado no Annals and Magazine of Natural History, em fevereiro de 1868. Nesse artigo, Thomas Henry Huxley (1825-1895) lidou com a hipótese da existência de uma relação de parentesco entre répteis e aves após ter observado diversas similaridades entre dois fósseis pertencentes a esses grupos:  Compsognathus e Archeopteryx. Apesar das inúmeras evidências apontadas por Huxley, e outros pesquisadores, a hipótese de que aves descendiam de dinossauros perdeu força na década de 1920. Só seria retomada na década de 1970, e desde então é consenso na comunidade científica