Evolução do auxiliar verbal tempo-aspectual ta- da língua clássica à moderna

Abstract

In the classical Japanese language there were six tense-aspectual verbal auxiliaries: Ki and Keri (past tense verbal auxiliaries) and Tsu, Nu, Tari and Ri (perfective aspect verbal auxiliaries). In the classical Japanese language evolution process to the modem language, these two distinct groups of verbal auxiliaries were reduced to only one verbal auxiliary Ta, originated from the classical languages perfective verbal auxiliary Tari. This study aims to study the Tari’s evolution since the classical language until the modem, demonstraining the variation of points of view during this evolution.Na língua clássica japonesa havia seis auxiliares verbais tempo，aspectuais: Ki e Keri (auxiliares verbais de passado) e Tsu Nu，Tari e Ri (auxiliares verbais de aspecto perfectivo). No processo de evolução da língua clássica para a língua moderna, esses dois grupos distintos de auxiliares verbais reduziram-se a um único auxiliar verbal Ta, que se originou do auxiliar verbal perfectivo Tari da língua clássica. O nosso objetivo é estudar a evolução do Tari desde a língua clássica até a moderna, demonstrando as mudanças de enfoque que foram sendo privilegiadas no decorrer de sua evolução