A citopatologia é um exame baseado na análise de células descamadas da mucosa. Este exame é capaz de revelar atipias celulares antes do seu aparecimento clínico. Entre as neoplasias malignas da cavidade bucal o carcinoma epidermóide é o mais prevalente representando até 95% dos casos. Nas suas fases iniciais muitos dos carcinomas epidermóides não são reconhecidos pelo clínico. O presente estudo tem por objetivo treinar alunos de graduação do curso de Odontologia da UFRGS na coleta, preparo e avaliação microscópica de esfregaços de mucosa bucal. 82 pacientes que procuraram o serviço de Triagem da Faculdade de Odontologia da UFRGS que foram submetidos ao exame citopatológico. As áreas anatômicas utilizadas para a coleta do material foram: o vermelhão do lábio inferior, borda da língua e soalho da boca. A avaliação citopatológica foi realizada em bases quantitativas e qualitativas segundo os critérios de Papanicolaou e Traut. A classe I foi o diagnóstico predominante com (57,8%). A classe II representou
38,2% e a classe III com 4,0%. A avaliação quantitativa demonstrou a existência de um padrão citopatológico específico para cada sítio anatômico examinado. A presença de achados citopatológicos suspeitos de malignidade e não confirmados clinicamente sugerem a necessidade de mais estudos em populações maiores.before there is a perceivable clinical manifestation, contributing for the early detection of cytological alterations suspected of malignancy. Among the malignant neoplasias, set. 1999 the Epidermoid Carcinoma is the most prevalent in the mouth, reaching a percentage of 95 % of cases. By the early stage, most part of Epidermoid Carcinomas are not recognized at the clinical examination. The present study aimed to experience students for the work of collecting, preparing of material and analysis of results obtained by the scaling of the buccal mucosa. 82 patients Who were seeking for dental assistance were undertaken to examination at Universidade Federal do Rio Grande do Sul Dental School Triage Division. The selected anatomical areas for the collecting of material were the lower lip redness, tongue lateral edge and mouth ground. Malignancy cytological criteria were used for the qualitative evaluation of samples. For each smear a cytological degree was applicd, according to the criteria of Papanicolaou and Traut. Class I was the predominant cytological diagnosis (57.8 0/0) against Class II cytological diagnosis (38.2 0/0) and Class III (4.0 0/0). Most of lip smears (80.5 0/0) and ground (52.5 0/0) were classified as Class I, while on the tongue Class II diagnosis were predominant (57.3 0/0). The quantitative analysis of epithelial maturation enabled the acknowledgement of a specific cell pattern for each anatomical site examined. The presence of suspected smears, clinically unconfirmed, suggests the need of further studies on greater population samples
