L’auteur décrit le paysage aride du nord du Chili et du sud du Pérou à travers trois cartes du XVIIIe siècle, provenant des Archives des Indes à Séville et du Musée de la Marine de Madrid. La première, générale, datant de 1791, permet de retracer les principales unités du relief. La deuxième de 1764, dessine un détail de la côte à plus grande échelle, au port d’Iquique. La troisième carte, de 1765, décrit les différents aspects physiques de la pampa du Tamarugal

Jean-Pierre BERGOEING

Directory of Open Access Journals

LES RACINES HISTORIQUES D'UNE CARTEGÉOMORPHOLOGIQUE ACTUELLE DU CHILIJean-Pierre BERGOEING*41 J.P. Bergoeing Mappemonde 1/91M1/1991APPEONDEL’auteur décrit le paysage aride dunord du Chili et du sud du Pérou à travers troiscartes du XVIIIe siècle, provenant des Archivesdes Indes à Séville et du Musée de la Marine deMadrid. La première, générale, datant de 1791,permet de retracer les principales unités durelief. La deuxième de 1764, dessine un détailde la côte à plus grande échelle, au portd’Iquique. La troisième carte, de 1765, décritles différents aspects physiques de la pampa duTamarugal.• CARTE ANCIENNE • CHILI • ENDORÉISME• FALAISE TECTONIQUE • GÉOMORPHOLOGIEThe author outlines the arid land-scape of northern Chile and southern Peru,with the help of three 18th century  mapsbelonging to the Archives of the Indies inSeville and the Naval Museum in Madrid. Thefirst map dating from 1791 is a general onewhich delineates the most important physicalunits. The second, dating from 1764, outlines acoastal detail near the port of Iquique. Thethird one dating from 1765 shows differentaspects of the pampa of Tamarugal.• ANCIENT MAP • CHILE • ENDOREISM • GEO-MORPHOLOGY • TECTONIC CLIFFEl autor describe el paisaje áridodel norte de Chile y del sur del Perú, gracias atres mapas del siglo XVIII, procedentes delArchivo de Indias de Sevilla y del Museo Navalde Madrid. El primero, general, que data de1791, permite describir las principales unida-des del relieve. El segundo, de 1764, dibuja undetalle de la costa, a escala mayor: el puertode Iquique. El tercero, de 1765, traza los dife-rentes aspectos físicos de la pampa del Tama-rugal.• ACANTILADO • CHILE • ENDORREÍSMO• GEOMORFOLOGÍA • MAPA ANTIGUOLes Archives des Indes possèdent, à Séville, une importante docu-mentation cartographique de la période coloniale concernantl’Amérique espagnole. Parmi ces documents, trois nous sont parve-nus. Deux concernent la côte septentrionale du Chili actuel, unl’intérieur, représentant la pampa du Tamarugal.Le premier document s’intitule: «Plan où est manifestée une vuedes côtes des Partidos (provinces, contrées) avec ses ports et sesrades». Il date de 1791 et dessine la partie de côte comprise entreles embouchures des rivières Loa, au sud, et Tambo, au nord.La deuxième carte, plus ancienne puisque dessinée en 1764, s’inti-tule: «Plan de la mine de Guantajaya et du port d’Iquique, situéssur la côte du Pérou, à 23 degrés 45 minutes de Latitude Sud». Elleillustre en détail un des ports signalés sur le premier document.La troisième, datée de 1765, retrace les principaux aspects physiqueset humains de l’intérieur de Tarapacá, c’est-à-dire la Pampa delTamarugal, appelée alors Pampa de Iluga. Ce document, contraire-ment aux deux autres, provient du Musée de la Marine de Madrid.L’importance de ces documents, du point de vue géographique,réside dans le regard porté sur des territoires arides par les hommesdu XVIIIe siècle, et leur capacité de synthèse cartographique.Les documents cartographiques du XVIIIe  siècle•L a carte générale de la côte Pacifique méridionale de 1791 (fig. 1)La carte de 1791 couvre trois contrées ou partidos: Tarapacá ausud, Arica au centre, Moquegua au nord. Le rio Loa marquait auXVIIIe siècle la frontière méridionale du vice-royaume du Pérouavec la Capitanie Générale du Chili. Cette carte représente donc lacôte sud du Pérou au XVIIIe siècle, comprise entre la Cordillère desAndes et l’Océan. Les grandes unités morphologiques, montagne,piémont, cuvette endoréique, cordillère littorale, ne sont pas repré-sentées. Seuls traits géomorphologiques, la côte à falaise élevée,rectiligne, les embouchures des rivières qui se terminent en rias etles baies et anses qui servent de ports.La «guerre du Pacifique» (1879-1883), qui opposa au Chili la Boli-vie et le Pérou alliés, fit du vainqueur l’héritier du territoire deTarapacá ainsi que de la partie méridionale du partido de Arica,* Institut de Géographie et d’Aménagement Régional de l’Université de Nantes(I.G.A.R.U.N.), Nantes.RÉSUMÉ ABSTRACT RESUMEN42 J.P. Bergoeing Mappemonde 1/91cédés au Chili en vertu du traité de Ancón (1924). La nouvellefrontière,  appelée «Ligne de la Concorde», se situa au sud du rioJuan Dias. De ce fait, le port d’Arica devint le plus septentrionaldes ports chiliens; sa rade ample et bien abritée est l’accident natu-rel le plus remarquable de cette côte monotone. Le port moderne aété renforcé, depuis une dizaine d’années, par une jetée accolée auMorro, un promontoire de 300 mètres d’altitude, sorte de défensenaturelle, qui fut le théâtre d’opérations militaires en 1879.Au sud d’Arica commence à se dessiner une falaise imposante de500 à 1 000 mètres de dénivelée. Rectiligne, elle coïncide avec unaccident tectonique majeur (zone de subduction des plaques sud-américaine et de Nazca). Seule la rade d’Iquique vient rompre cetracé nord-sud, qui ne disparaît qu’à l’approche de la péninsule deMejillones (23° S). Elle a fixé un port dès le XVIe siècle, utilisécomme porte de sortie des ressources (cuivre, salpêtre surtout auXIXe siècle, argent et eau-de-vie locale appelée pisco). L’eaupotable, par contre, était apportée à Iquique en barriques par mer,depuis Pisagua, plus au nord — et ceci jusqu’au début du XXe siècle.À l’intérieur, entre les rivières Loa et Pisagua, à 1 000 mètresd’altitude, les oasis de Pica et de Matilla sont des points d’eau et devie dans ce plateau peu hospitalier qu’est la pampa du Tamarugal.Celle-ci s’appelait autrefois Pampa de Iluga et Antonio O’Brien enfit un relevé cartographique (fig. 3) en 1765, où il trace les lieux oùdes champs sont cultivés en pleine pampa (Bergoeing, 1975). Seuleexception, depuis la période coloniale, le village indien de la Guaica,situé au fond d’une dépression endoréique, bénéficiait d’une forêtclairsemée de tamarugos, Prosopis Tamarugo, sorte d’arbre dont laracine à long pivot (20 mètres) lui permet de puiser l’eau au-delà dela croûte salobre ou caliche. Le fruit de cet arbre servait à nourrir lebétail caprin et ovin. Cette forêt fut ravagée, à la fin du XIXe siècle,par l’exploitation du bois de chauffe pour les Officines de Salpêtre.Plus au nord, entre Pisagua et le rio Arica (fig. 1), est un secteur depetites pampas arides, entrecoupées par des ravins où parfois coulel’eau provenant des hauts sommets andins (pluies de décembre à marsde l’«hiver bolivien»). La rivière Pisagua marque la fin du régimeendoréique: au nord, les rivières se déversent dans l’Océan Pacifique.Finalement, la partie septentrionale, où s’inscrit le partido deMoquegua apparaît comme une côte plus découpée, à petites anseset à falaises rocheuses peu élevées. L’intérieur du pays reste arideet la vie se limite aux points d’eau. Moquegua fut et reste  la seuleville. En 1791, la côte était plantée d’oliviers, comme le montre lacarte. Cette culture a aujourd’hui disparu au bénéfice de la pêchedes anchois, qui a fait du Pérou moderne un des premiers pays depêche du Monde.1. Plan de la côte du Pérou de 1791Source: Archives des Indes, Séville. AGI Mapas y Planos, Perú 122.43 J.P. Bergoeing Mappemonde 1/91• La carte de Guantajaya de 1764 (fig. 2)La carte de détail de 1764 est contemporaine d’une autre, élaboréeun an plus tard par Antonio O’Brien, et relève l’intérieur du pays,c’est-à-dire la pampa du Tamarugal (fig. 3). La rade d’Iquique y esttrès bien dessinée. Cependant, la falaise littorale est moins bienreprésentée. Deux promontoires y figurent: le Cerro Tarapacá ausud et le Cerro de Guantajaya au nord, où se trouve la mined’argent. Entre ces deux unités topographiques majeures, la carteporte un long serpent blanc qui correspond à la dune du Dragon,haute de 100 mètres et qui existe toujours. Elle est le produit dubalayage du sable littoral par les vents de nord-est sur une plainelittorale large, bordée par d’importantes falaises villafranchiennesde 500 mètres de haut (Bergoeing, 1975).En 1764, Iquique apparaît comme une petite bourgade de quelquescentaines d’habitants. Elle n’est alors que l’embryon de la ville quise développera à partir de 1879, comme un important centre expor-tateur de salpêtre. Aujourd’hui, elle compte 80 000 habitants, aprèsen avoir recensé 110 000 en 1982.La baie d’Iquique, témoin du fameux combat naval du 21 mai1879, qui décida du sort maritime du Pérou, renferme des eaux pro-fondes puisque les 5 000 mètres sont atteints à 40 kilomètres de laligne de côte.L’estran basalto-schisteux cambrien apparaît bien représenté sur lacarte de 1764. C’est sur cette étroite terrasse littorale que, au coursdu Quaternaire supérieur, se sont déposés des cônes de déjection,aujourd’hui exhaussés de 10 à 20 mètres au-dessus du niveaumoyen de la mer par une tectonique très active, comme on le voitentre Iquique et l’embouchure du rio Loa, plus au sud.La mine de Guantajaya exploitait de riches filons d’argent; mais lesinfiltrations d’eau phréatique inondèrent, peu à peu, les galeries.Cette eau accumulée dans le sous-sol de la pampa du Tamarugal,est une eau salobre puisqu’elle délave des sols riches en nitrates eten chlorures. Elle s’infiltre à travers le massif côtier jurassico-cré-tacé, profitant des accidents tectoniques est-ouest, et arrive à la meren résurgences, comme en témoignent les plongeurs-pêcheursd’Iquique. Sur le plan de la mine, la lettre n indique le point où unerésurgence d’eau salobre apparaissait en 1764. Par la lettre i, lacarte donne la direction de nombreux filons secondaires qui coïnci-dent avec la direction tectonique est-ouest; la lettre h marque lefilon principal ou «royal», qui suit une direction nord-sud selon untracé tectonique plus récent et plus important du littoral (Tertiaire).Les lettres en majuscules de la mine de Guantajaya désignent diffé-rentes exploitations appartenant à des particuliers, dont le comte deSan Isidro, riche notable de Lima.Sur le plan de 1764, deux routes partent d’Iquique. Celle du sudmène vers l’oasis de Pica et, de là, vers la Bolivie. Celle du nordvers la ville de San Lorenzo de Tarapacá et, de là, vers Arica.La carte géomorphologique que nous avons établie en 1974 grâceaux images Landsat (fig. 4) permet de mieux comprendre la situa-tion décrite par les cartes du XVIIIe siècle, et d’apprécier le grandmérite des cartographes espagnols, qui ont laissé sur leur temps, endes contrées pourtant reculées, un si fidèle témoignage.2. Plan de la mine de Guantajaya et du port d’Iquique (1764)Source: Archives des Indes, Séville. AGI Mapas y Planos, Perú 43.44 J.P. Bergoeing Mappemonde 1/91• La carte de la Pampa de Iluga de 1765 (fig. 3)Le troisième document, publié à Madrid le 14 août 1765 par Anto-nio O’Brien, est le produit d’un grand travail sur un terrain particu-lièrement hostile. La pampa d’Iluga, aujourd’hui pampa du Tama-rugal, est un secteur déprimé de direction nord-sud, d’une altitudemoyenne de 1 000 mètres, bordé à l’ouest par la Cordillère littora-le, dont les sommets ne dépassent guère, en moyenne, 1 200mètres, et à l’est par la Cordillère des Andes, dont le contact se faitpar un vaste plan incliné de plusieurs dizaines de kilomètres delarge. Cette pampa est le réceptacle naturel de plusieurs rivièresandines: Quipisca, Tarapacá, Juan de Morales, etc., qui ont creuséde profonds cañons dans le plan incliné rhyolitique tertiaire(fig. 4).C’est ici, entre les débouchés des rivières Tarapacá et Juan deMorales, que nous vîmes pour la première fois, en 1971, deschamps de culture fossilisés suivant un plan en damier. Les ana-lyses ultérieures ont permis de confirmer qu’il s’agissait de cul-tures pré-hispaniques qui avaient survécu en amont jusqu’au XVIIesiècle, voire au XVIIIe. Cette méthode de culture en milpas, ou car-rés avec chenal d’arrosage, est typiquement inca. Certaines présen-taient des restes de céréales venues d’Europe, comme le blé, intro-duites par les Espagnols au détriment du maïs. Il est fort probableque les dunes et barkhanes, très mobiles dans ce secteur, soient àl’origine de l’abandon de ces champs. Mais un fait encore plustroublant a dû jouer: la disparition soudaine de l’eau qui s’écoulaiten surface, sous l’effet de violents tremblements de terre.La carte d’Antonio O’Brien a le mérite de nous montrer un espacearide de la période coloniale, qui portait des activités agricoles (27)ainsi qu’une forêt clairsemée de tamarugos (22), un tracé de routeset un semis de villages. À l’époque de O’Brien, c’est-à-dire en1765, les routes menaient vers un point commun, le port d’Iquique,exutoire privilégié de cette région désertique (17). La route de l’Incaou route «royale» était tracée sur le glacis, unissant toutes les bour-gades situées aux embouchures des quebradas (ravins andins) (20),tandis que, aujourd’hui, le tracé principal de la route panaméricainesuit une ligne nord-sud dans la dépression même du Tamarugal.Quant à l’eau des quebradas, elle s’écoulait alors dans la pampalors des crues gigantesques de l’été austral («hiver bolivien») (26).A. O’Brien, fin observateur, dessina aussi sur sa carte le gouffreproduit lors d’un fort tremblement de terre (30), et qui marque ledébut d’un escarpement de faille nord-sud en pleine pampa, quivient couper perpendiculairement le bras méridional de la rivièreTarapacá avant qu’elle ne s’infiltre dans le chott du Tamarugal.Grâce aux images Landsat, nous avons pu vérifier que certainesfailles nord-sud, au débouché des quebradas, coupent perpendicu-lairement l’écoulement, et qu’une grande partie de celui-ci s’infiltreau contact de la faille comme dans la Quebrada de Quipisca.3. Carte de la Pampa de Iluga (Tamarugal) par Antonio O’Brien (1765)Source: Musée de la Marine, Madrid.45 J.P. Bergoeing Mappemonde 1/91Références bibliographiquesBERGOEING J.P., 1974, «Chili septentrional: thermographies infra-rouges», Norte Grande, Université catholique du Chili, n° 5. BERGOEING J.P., 1975, Recherches géomorphologiques dans la Pampadel Tamarugal, Province de Tarapacá, Chili, Thèse de 3e cycle, Universi-té d’Aix-Marseille II, publiée en espagnol in: Revista Geográfica I.P.G.H.,1979, Mexique, n° 90.BORGEL R., 1965, Mapa geomorfológico de Chile, Santiago, Instituto deGeografía, Universidad de Chile.BRUGGEN J., 1936, «El agua subterránea en la Pampa del Tamarugal ymorfología general de Tarapacá», Revista chilena de Historia y Geografía,Santiago, Imprenta Universitaria, t. LXXX.LECARPENTIER Cl., 1973, «Géomorphologie des eaux souterraines.Présentation de la carte géomorphologique de la pampa del Tamarugal»,Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines,  t. II, n° 2, Lima.MARULL BERMUDEZ F., 1969, Historia de la antigua provincia deTarapacá, Santiago, Imprenta Fantasía.PASKOFF R., 1973, «Regards sur la géographie physique des Andesméridionales», L’Information géographique, Paris, n° 2 (mars-avril).TRICART J., 1966, «Un chott dans le désert chilien: la Pampa del Tama-rugal», Revue de Géomorphologie Dynamique, Paris, n° 7 (janvier).4. Géomorphologie de la pampa du Tamarugal d’après des images Landsat (1974)

Les racines historiques d'une carte géomorphologique actuelle du Chili

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Directory of Open Access Journals