Jordi Suïls Subirà

Suïls Subirà, Jordi

Hemeroteca Cientifica Catalana

romanització i de la consolidació del llatí com a vehicle “universal” de cultura, per una visitaguiada a les ruines de la ciutat romana d’Empúries, on va tenir lloc, a més, una conferència delprofessor Josep M. Nolla, historiador, arqueòleg i exdirector de les excavacions, amb el títol:«Del món ibèric al món romà: esbós d’un procés històric de gran complexitat». Les ponènciesdels professors Sabatini («Diversità geolinguistica e forze unificanti nella storia linguistica d’Ita-lia»), Messner («La proyección del español a partir del Renacimiento») i Eloy («Langues et po-litiques linguistiques dans l’Europe actuelle»), així mateix, van suscitar, igual que les dues pri-meres, un debat ric i profund entre els assistents, que van fer un balanç prou satisfactori d’aquestcol.loqui, terminat, com ja és tradicional, amb un sopar de cloenda a l’hotel Almadrava de Roses.Els textos de les ponències debatudes a Girona, després que siguin revisats degudament pelsseus autors i traduïts al català, seran publicats en un volum, tal com ja s’ha fet amb els textos pre-sentats a les anteriors edicions d’aquest encontre. Justament, en el marc del col.loqui d’enguanyva tenir lloc la presentació del volum corresponent al col.loqui del 1997, que tractava els diver-sos «Àmbits de la codificació» de les llengües. Van intervenir-hi com a ponents els professorsJosep M. Nadal (Universitat de Girona), Bernard Cerquiglini (Institut de la Langue Française),Paolo Trovato (Università degli studi di Ferrara), Juan Ramón Lodares (Universidad Autónomade Madrid), Henry Boyer (Université Paul Valéry de Montpeller) i Nicola de Blasi (Universitàdegli Studi Federico II de Nàpols). Aquest llibre, publicat com els anteriors per l’editorial Qua-derns Crema, ha estat editat a cura de Francesc Feliu i Cristina Juher, i porta el títol de La in-venció de les llengües nacionals (Barcelona, Quaderns Crema, Assaig, 1999). [F. F.]III jornada sobre “Concepcions i Processos de la Promoció de les Llengües” (2 dedesembre de 2000). —A la Universitat de Girona va tenir lloc la III jornada sobre “Concep-cions i Processos de la Promoció de les Llengües”, organitzada, com en les edicions anteriors,pel Centre de Documentació i Estudis sobre les Llengües d’Europa i de la Meditarrània (CE-DELlEM) i l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes, sota la coordinació del doctor F. XavierLamuela. En aquesta ocasió, la jornada va tractar sobre “l’experiència occitana, entre la subs-titució i la recuperació lingüístiques”, i va comptar amb diverses comunicacions: “La dynami-que des représentations linguistiques en domaine occitan” (Henry Boyer, Université Paul-Va-léry, Montpellier III); “Perspectivas de promocion de la lenga occitana” (Patric Sauzet,Unversité de Paris VIII Vincennes-Saint-Denis); “La transmission scolaire de l’occitan”(Günter Behling, Université Paul-Valéry, Montpellier III); “L’evolució de la situació social del’occità a la Vall d’Aran” (Jordi Suïls, Universitat de Lleida) i “Lo contèxte politic de la pro-mocion de l’occitan” (Joan Salles-Lostau, Inspecteur Général pour les Langues Régionales deFrance). La jornada va acabar amb una taula rodona sota el títol “La mirada externa sobre lallengua occitana”, on van prendre part M. Carmen Alén (Universidade de Santiago de Com-postela), Miquel Strubell (Universitat Oberta de Catalunya) i Günter Behling (citat abans). Lataula va estar moderada per F.Xavier Lamuela. La jornada va aportar informacions i discus-sions força interessants sobre la situació de l’occità, en especial a l’Estat francès, i les possibi-litats que hi ha per a la seua promoció en aqueix Estat. [J. Su.]Corpus i tractament informàtic en geolingüística. —Els dies 22 i 23 de juny de 2001 vatenir lloc a Baiona un seminari sobre Corpus et traitement informatisé en géolinguistique, or-ganitzat per B. Oyharçabal i C. Videgain, de la Universitat de Pau i dels Països de l’Adour. Hivan participar especialistes de diversos dominis lingüístics: basc (Aurrekoetxea, Oyharçabal,Videgain, Unzalu), bretó (Le Dû, Brun-Trigaud), ladí (Bauer, Goebl), piemontès (Canobbio,CRÒNICA408

III jornada sobre Concepcions i Processos de la Promoció de les Llengües (2 de desembre de 2000)

http://revistes.iec.cat/index.php/ER/article/download/38356/49142

III jornada sobre Concepcions i Processos de la Promoció de les Llengües (2 de desembre de 2000)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Hemeroteca Cientifica Catalana