HCN J=1β0 emission is commonly used as a dense gas tracer,
thought to mainly arise from gas with densities $\mathrm{\sim 10^4\ -\ 10^5\
cm^{-3}}.Thishasmadeitapopulartracerinstarformationstudies.However,thereisincreasingevidencefromobservationalsurveysofβresolvedβ²molecularcloudsthatHCNcantracemorediffusegas.WeinvestigatetherelationshipbetweengasdensityandHCNemissionthroughpostβprocessingofhighresolutionmagnetohydrodynamicalsimulationsofcloudβcloudcollisions.WefindthatHCNemissiontracesgaswithameanvolumetricdensityof\mathrm{\sim 3 \times 10^3\ cm^{-3}}andamedianvisualextinctionof\mathrm{\sim 5\ mag}.Wethereforepredictacharacteristicdensitythatisanorderofmagnitudelessthanthe"standard"characteristicdensityof\mathrm{n \sim 3 \times 10^4\ cm^{-3}}.Indeed,wefindinsomecasesthatthereisclearHCNemissionfromthecloudeventhoughthereisnogasdenserthanthisstandardcriticaldensity.WederiveluminosityβtoβmassconversionfactorsfortheamountofgasatA_{\rm V} > 8oratdensitiesn > 2.85
\times 10^{3} \: {\rm cm^{-3}}orn > 3 \times 10^{4} \: {\rm cm^{-3}},findingvaluesof\alpha_{\rm HCN} = 6.79, 8.62and27.98 \: {\rm M_{\odot}}
({\rm K \, km \, s^{-1} \, pc^{2}})$, respectively. In some cases, the
luminosity to mass conversion factor predicted mass in regions where in
actuality there contains no mass