[english] We describe diffuse colonic calcification detected on CT scan of the abdomen in a young female patient who presented to our clinic with vague intermittent abdominal pain of four weeks duration. Her investigative profile was normal and her colonoscopy did not reveal any mucosal changes. Colonic calcification has been known to occur mostly as a result of ischemic phenomenon but the index case had no such features or any other predisposing factor. The patient is currently symptom-free and is following our clinic for the last 8 months. After the review of literature and thorough investigations her colonic calcification remains unexplained.<br>[german] Wir berichten über eine diffuse Kalkeinlagerung im Colon einer jungen Frau, die beim CT des Abdomens entdeckt wurde. Die Patientin wurde wegen unklarer, wiederholt auftretender Bauchschmerzen von 4 Wochen Dauer in unserer Klinik vorgestellt. Die allgemeine Untersuchung ergab einen regelrechten Befund, bei der allgemeinen Colonoskopie wurden keine Mucosa-Schäden gefunden. Verkalkungen im Colon wurden bisher als Folge von Ischämien angenommen, aber im vorliegenden Fall gab es keine derartigen Hinweise oder andere prädisponierende Faktoren. Die Patientin ist derzeit frei von Beschwerden und wird von unserer Klinik seit 8 Monaten überwacht. Nach Durchsicht der Literatur und gründlicher Untersuchung bleibt die Ursache der Verkalkung im Colon nicht erklärbar
