Les documents écrits en langue portugaise représentent une sourde inestimable de préservation de la mémoire linguistique. Cet documentation permet connaître les cheminements du portugais tout au long de son histoire. Les variations graphiques de la langue jusqu’á la normatization de son système orthographique seront présentées ici. Les documents de différentes époques seront analysés dans le but de montrer la trajectoire de l’écriture portugaise