<div align="justify">O tratamento de efluentes pode ser realizado por processos físico-químicos e ou biológicos, que podem ser aeróbios e ou anaeróbios. A utilização de qualquer processo de tratamento de efluentes, geralmente objetiva a remoção da carga orgânica e, dependendo dos dispositivos utilizados, apresenta rendimentos diferentes. O objetivo deste trabalho foi de avaliar um sistema de tratamento de efluentes de origem doméstica que apresenta tratamento primário, secundário e auxiliar. O primário é realizado por um dispositivo que impede a entrada de material grosseiro e pelo desarenador, que retém o material inerte. O secundário, destinado a degradação dos compostos orgânicos, é realizado pelo reator anaeróbio de manta de lodo. O processo auxiliar, é uma lagoa de polimento. A avaliação foi feita, através da determinação do pH, Oxigênio Consumido (OC/DQO), Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO), relação DQO/DBO, Alcalinidade, Ácidos Graxos Voláteis (AGV), Nitrogênio amoniacal, nitrato, Fósforo Total, Turbidez e Sólidos Sedimentáveis (SS). Os resultados mostraram, que o processo biológico utilizado é adequado, já que a relação DQO/DBO é menor que 2,5, que o sistema foi capaz de remover matéria orgânica em termos de OC e DBO na ordem de 43,1 % e 44,8 % respectivamente e, que o teor de fósforo total na lagoa de polimento está elevado, o que pode ocasionar eutrofização.<br><br>Abstract The treatment of the wastewater can be processedby either physical-chemical and or biological methods.Biological methods in turn can be divided into aerobic andanaerobic. The utilization anything process usually have forobjective to remove the organ matter and, the performance isvariable depending on the device utilized. The purpose of thepresent work is to evaluate the treatment wastewater system withprimary, secondary and auxiliary treatments. The primarytreatment consists of a dispositive that blockade bulky materialsand the sand excluder for removing the inert materials. Thesecondary, responsible for the organic charge elimination isrealized by up flow of an anaerobic sludge mantle filter. Theauxiliary treatment is a polishing pond. The evaluation was madethrough the determination of pH, Consumed Oxygen (CO/COD),Biochemical Oxygen Demand (BOD), COD/BOD relation, alkalinity, volatile fatty acids (VFA), total nitrogen, ammonium, nitrate, total phosphorus, turbidity and settable solids determination. The results showed that the biological process used is appropriate given that the ratio COD / BOD is less than 2.5, the system was capable of removing organic matter in terms of OC and BOD at the rates of 43.1 % and 44.8 % respectively when the concentration of total phosphorus in polishing pond is high, which can cause eutrophication.</div
