Modificaciones del endotelio corneal en cirugía de catarata simultánea con vitrectomía Changes of the corneal endothelium in cataract surgery combined with vitrectomy

Abstract

Objetivo: determinar el comportamiento del endotelio corneal en pacientes sometidos a cirugías simultáneas de vítreo y catarata. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y prospectivo. El universo lo constituyó 15 pacientes (15 ojos) sometidos a cirugías de catarata y vítreo de forma simultánea. El estudio se efectúo en el Instituto Cubano de Oftalmología "Ramón Pando Ferrer" de enero a noviembre de 2010. Resultados: la mayoría de los pacientes fueron hombres entre 53 y 67 años de edad. Las principales causas de indicación quirúrgica de vitrectomía pars plana fueron el desprendimiento de retina y la hemorragia vítrea. La densidad celular promedio antes de la cirugía y después de esta mostró una pérdida de 634 células (26,8 %). La ausencia de polimegatismo y sus formas leves predominaron en el preoperatorio, hubo un incremento hacia formas moderadas y severas en el posoperatorio. El pleomorfismo se comportó de forma similar al polimegatismo. Las complicaciones posquirúrgicas fueron hipertensión ocular, síndrome tóxico del segmento anterior y uveítis anterior. Conclusiones: valorar el estado del endotelio antes de la cirugía permite trazar una estrategia quirúrgica encaminada a proteger esta importante capa corneal y establecer un pronóstico visual del paciente. De esta forma permite evaluar su comportamiento en el posoperatorio.<br>Objective: to determine the corneal endothelium behavior in the cataract surgery and vitrectomy performed simultaneously. Methods: a prospective, descriptive and observational research was carried out in “Ramón Pando Ferrer” Cuban Institute of Ophthalmology from January to November 2010. The sample was made up of 15 eyes from 15 patients, who had undergone cataract surgery and vitrectomy simultaneously. Results: most of the patients were men aged 53 to 67 years. The main causes to indicate the pars plana vitrectomy were retinal detachment and vitreous hemorrhage. Before and after surgery, the average cellular density showed loss of 634 cells (26,8%). Mild polymegatism forms were not detected before surgery but moderate as well as severe forms were observed after surgery. Pleomorphism behaved similarly to polymegatism. Three complications were observed after surgery: ocular hypertension, toxic syndrome of the anterior segment and the anterior uveitis. Conclusions: the evaluation of the state of the corneal endothelium behavior before surgery helps drawing up a surgical strategy to protect this important corneal layer and to establish a visual prognosis of the patient as well as to evaluate the postsurgical progress