[EN] In Valencia there was a large building complex, the Grupo Benéfico San Francisco Javier in the district of Campanar, built in Spanish neo-colonial style, now disappeared. Among many of its endowments was a chapel designed in Maghrebi style (1941), which, of the entire ensemble, is the only construction currently left standing. The article, written with unpublished material, reveals the building and analyses the author, the Valencian architect Antonio Gómez Davó, to verify whether or not he acted with archaeological rigor in its design. For this, its building elements and parameters have been compared with other existing religious buildings in North Africa. This analysis shows efficiency in the floor plan and other parameters, for its use as a Catholic church. There is, on the other hand, a Maghrebi archaeological project rigor; in terms of its construction system, its forms and its decoration. We must also highlight the wise decision of including in the chapel a missing Spanish historical architectural element, such as the roof of the convent of San Juan de la Penitencia de Toledo. This non-Islamic element was skillfully integrated into the Maghreb environment of the Campanar chapel.[ES] En Valencia existió un conjunto edilicio de grandes proporciones, el Grupo Benéfico San Francisco Javier en el barrio de Campanar, construido en estilo neocolonial español, hoy desaparecido. Entre sus múltiples dotaciones existía una capilla, diseñada en estilo magrebí (1941), que es la única construcción que queda de todo el conjunto. El artículo, confeccionado con material inédito, da a conocer el edificio y lo analiza para comprobar si su autor, el arquitecto valenciano Antonio Gómez Davó, actuó con rigor arqueológico en su diseño. Para ello, se han confrontado sus elementos y parámetros edilicios con otros de edificios religiosos existentes en el norte de África. De este análisis se desprende una eficiencia en planta y otros parámetros, para su uso como iglesia católica. En cambio, existe un rigor proyectual arqueológico magrebí, tanto en cuanto a su sistema constructivo, como a sus formas y su decoración. También hay que destacar el acierto al incluir en la capilla un elemento arquitectónico histórico español desaparecido, como la techumbre de lacería del convento de San Juan de la Penitencia de Toledo. Este elemento, no islámico, se integró con habilidad en el ambiente magrebí de la capilla de Campanar.Gómez Gil, AM. (2018). Una mezquita en Valencia: capilla del Grupo Benéfico San Francisco Javier, A. Gómez Davó. VLC arquitectura. Research Journal. 5(2):127-158. doi:10.4995/vlc.2018.8940SWORD12715852Amador de los Ríos, José. Toledo pintoresca o Descripción de sus más célebres monumentos. Madrid: Ignacio Boix, 1845.Baeschlin, Alfredo. "Landhaus Los Olivos bei Valencia, Spanien." DBZ Deutsche Bauzeitung, nº 91-92 (1931).Baeschlin, Alfredo. "La casa de campo 'Atalaya' en Rocafort." Viviendas, nº 5 (1932).Baeschlin, Alfredo. "Ein modernes Landhaus in Spanien." Das Ideale Heim, nº 4 (1933).Barrucand, Marianne, and Achim Bednarz. Arquitectura islámica en Andalucía. Colonia: Editorial Taschen, 1992.Box, Zira. "El cuerpo de la nación. Arquitectura, urbanismo y capitalidad en el primer franquismo." Revista de estudios políticos, nº 155 (Enero-Marzo 2012).Bravo Nieto, Antonio. Arquitectura y urbanismo español en el Norte de Marruecos. Sevilla: Consejería de Obras y Transportes. Dirección General de Arquitectura y Vivienda, Junta de Andalucía, 2000.Bravo Nieto, Antonio. Arquitectura popular religiosa en el norte de Marruecos. Tetuán. Ciudad Autónoma de Melilla: Instituto Cervantes, 2015.Dávila Balsera, Paulí, Aranzazu Uribe-Etxeverria Flores, and Iñaki Zabaleta Imaz. "La protección infantil y los tribunales tutelares de menores en el País Vasco." Historia de la educación, nº 10 (1991).Domènech i Montaner, Lluís. "En busca de una arquitectura nacional." Cuadernos de Arquitectura, nº 52-53 (1963). Originally published in La Renaixensa, nº 8 (1878).Enríquez Ferrer, Francisco. "Continúa el discurso acerca de la historia é importancia de la arquitectura: Árabes." El Español, nº 17 (1845).Gallotti, Jean. Le jardin et la maison arabes au Maroc. 2 vols. Paris: Editions Albert Levy, 1924.Gómez Gil, Antonio. "El arquitecto Antonio Gómez Davó y su tiempo (1890-1917-1971). Arquitectura proyectada, arquitectura construida." PhD Thesis, Universitat Politècnica de València, 2010.Gómez Gil, Antonio. "Grupo Benéfico San Francisco Javier, de la Junta Provincial de Menores en Campanar, Valencia (1939-1945), Arquitecto Antonio Gómez Davó." In Historia de la ciudad. VII: El paisaje cultural, edited by Francisco Taberner et al., 103-114. Valencia: Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana, 2015.Hueso Rolland, Francisco. "Arte hispanoárabe en Tetuán. Las mezquitas." Arte español (First quarter 1952).Levante. "El Gobernador Civil obsequió con una comida a 500 obreros y 150 y tantos niños." 2 de octubre, 1942.Las Provincias. December 4, 1941.Llonch Gurrea, José Antonio. Arquitectura popular religiosa en el norte de Marruecos. Tetuán. Ciudad Autónoma de Melilla: Instituto Cervantes, 2015.Nuere Matauco, Enrique. La carpintería de armar española. Madrid: Editorial Munilla-Leria, 2008.Pavón Maldonado, Basilio. Tratado de arquitectura hispanomusulmana. Tomo IV, Mezquitas. Madrid: C.S.I.C., 2009.Prieto Vives, Antonio. El arte de la lacería. Madrid: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, 1977.Ribera Cañizares, Mariano. Prontuario del Consejo de familia, de la protutela y de la tutela. 2 Vols. Valencia: Hijo de F. Vives Mora, 1905.Ribera Cañizares, Mariano. Tribunal tutelar para niños de Valencia: memoria de su actuación en los años 1924-1927. Valencia: Hijo de F. Vives Mora, 1928.Ribera Cañizares, Mariano. Tribunal Tutelar de Menores de Valencia y su provincia. Valencia: Hijo de F. Vives Mora, 1932.Torres Balbás, Leopoldo. Obra dispersa I, II y III. Crónica de la España Musulmana. Archivo español de arte y arqueología. 9 Vols. Madrid: Instituto de España, 1981.De Torres López, Ramón, ed. La Medina de Tetuán. Guía de Arquitectura. Sevilla: Consejería de Obras Públicas y Vivienda; Tetuán: Consejo de Tetuán, 2011
