[EN] This article presents a brief study about the anthropometric adaptation of solid wood
furniture, manufactured and commercialized in the city of Manaus. It searches to verify if
the measures used to the production of tables and chairs (without adjustments) are in
conformity with the current standard norms and patterns. Therefore, it were made:
bibliographic collection, where topics referred to the situation of the furniture sector in
Amazonas were approached, ergonomics and anthropometric and human body measures,
in an effort to deepen the findings about the studied theme, by means of the knowledge of
the main limitations and potentials to the investment in the improvement of the quality of
the solid wood furniture without adjustments. In this section, there were an organization of
the researched data to the creation of two tables, based on the dimensions of human body
segments of extreme users (woman percentile 5% and man percentile 95%), presented by
Felisberto and Paschoarelli (2000), following as well the recommendations of various
authors of ergonomics, between them: Quaresma (2011), Kroemer and Grandjan (2005),
Dul and Weerdemester (2004) and Moraes and Pequini (2000), enabling its usage as a
parameter to the sizing of tables and chairs; field research, where there was the collection
of data through search form for annotation of the measures obtained in loco on the
carpentry shops, to be afterwards compared to the dimensions of the suggested tables;
calculations of descriptive statistic (total amplitude, standard deviation and coefficient of
variation), since they allow to appreciate the total number of values found in a class and
map the differentiation among those obtained and recommended, and inferential, with the
intension of facilitate the appreciation on the validity of the collected data by means of the
implementation of the t Test of Student. With the obtained result, it was observed that the
furniture in question is not produced based on ergonomic recommendations and/or any
type of related study, as the measures analyzed were not found in conformity with the
recommendations of the tables generated and the others were merely ignored. This fact
ends up turning the products less attractive, in face of the discomfort created, when utilized
by long periods of time, especially if compared to industrialized furniture, taking into
consideration that those ones present the same condition of sizing with less Market price.[PT] Este artigo apresenta um breve estudo sobre a adaptação antropométrica de mobiliário de
madeira maciça, produzido e comercializado na cidade de Manaus. Neste, buscou-se
verificar se as medidas aplicadas à produção de mesas e cadeiras (sem ajustes) estão em
conformidade com as normas e padrões técnicos vigentes. Para tanto, realizou-se:
levantamento bibliográfico, abordando a situação do setor moveleiro no Amazonas,
ergonomia e antropometria, buscando aprofundar os conhecimentos acerca da temática
estudada, conhecendo-se as principais limitações e potenciais para investimento na
melhoria da qualidade do mobiliário de madeira maciça sem ajustes. Organizou-se os
dados pesquisados para a geração de duas tabelas, com base nas dimensões dos
seguimentos corpóreos humanos de usuários extremos (mulher percentil 5% e homem
percentil 95%), apresentando recomendações de diversos autores de ergonomia, ,
viabilizando seu uso como parâmetro para o dimensionamento de mesas e cadeiras. Além
de pesquisa de campo, para anotação das medidas e comparação posterior com as
dimensões das tabelas propostas; e cálculos de estatística descritiva, e inferencial, com o
propósito de facilitar a apreciação acerca da validade dos dados coletados por meio da
aplicação do teste de t de Student. Como resultado, observou-se que o mobiliário em
questão não é produzido com base em recomendações ergonômicas e/ou quaisquer tipo de
estudo relacionado, uma vez que as medidas analisadas encontravam-se em conformidade
com as referencias adequadas e outras eram simplesmente ignoradas. Tornando os
produtos inadequados, face ao desconforto gerado, quando utilizados por longos períodos,
principalmente se comparados com móveis industrializados, tendo em vista que estes
apresentam as mesmas condições de dimensionamento com menor preço de mercado.Albuquerque De Alencar, L.; Mazarelo Maciel Pacheco, K.; Vieira Sousa, M. (2016). Estudo da adaptação antropométrica de mobiliário residencial em madeira maciça produzido na cidade de Manaus. En Systems&design:beyond processes and thinking. Editorial Universitat Politècnica de València. 764-789. https://doi.org/10.4995/IFDP.2015.3000OCS76478