Boletín Oficial del Estado; Cine experimental (1945). Legislación. Cine experimental. (4):246-251. http://hdl.handle.net/10251/42637.Importación Masiva246251

Boletín Oficial del Estado

Cine experimental

Boletín Oficial del Estado; Cine experimental (1945). Legislación. Cine experimental. (5):311-312. http://hdl.handle.net/10251/42658.311312

RiuNet

Cine experimental Título: Autor/es: Citar como: Documento descargado de: Copyright: La digitalización de este artículo se enmarca dentro del proyecto "Estudio y análisis para el desarrollo de una red de conocimiento sobre estudios fílmicos a través de plataformas web 2.0", financiado por el Plan Nacional de I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España (código HAR2010-18648), con el apoyo de Biblioteca y Documentación Científica y del Área de Sistemas de Información y Comunicaciones (ASIC) del Vicerrectorado de las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones de la Universitat Politècnica de València.  Entidades colaboradoras: Reserva de todos los derechos (NO CC)http://hdl.handle.net/10251/42658LegislaciónBoletín Oficial del Estado; Cine experimental (1945). Legislación. Cineexperimental. (5):311-312.Boletín Oficial del Estado; Cine experimentalLEGISLACION MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO uBoletín Oficial del Estadon del 6-4-45 Orden de 3 de abril de 194'1, por la que se es-tablece el plazo máximtJ de explotación en España de las películas extranjeras. limo Sr. : Existiendo algunas dudas sobre la vida l~al de las películas que se importan en España. a los efectos de sus rendimientos a ven-ded¿res extranjeros, lo que da lugar a pagos en divisas al exterior, y siiendo norma corriente en los contratos de explotación . de peljculas el pe-riodo máximo de cinco años, tanto para aquellas que se ceden a porcentaje como las que se ven-den a precio fijo, . Este M·inisterio de lndustna y Comercio, a µropuesta del lnst_ituto Es~añ<;>l de Moneda Ex-tranjera, ha acordado lo s1gmente : . Artículo 1 .º Las películas que se hayan im-portado en España, o que se importen en lo su-ces.ivo a ...,orcentaje, así como aquellas que lo hayan sici~ o lo sean ei;i venta a precio fijo, se con&iderarán con · una vida máxima de explota-ción de cinco años, a partir de la fecha de su primt:r estreno en España, sus posesiones y Co-lonias. Aºrt. 2 .0 Por ello, transcurrido este período de tiempo no podrán, en los casos de .importa-ciones a porcentajes, seguir produciendo rendi-miento .alguno para el vendedor extranjero, y, por Jo tanto, transferencias de divisas .al extran-jero y situaciones de cantidades en_ cuentas blo-queadas. . . En los casos de películas vendidas a precio fijo, tampoco podrá pretenderse transferencia .al extranjero como ampliación de pago por prórroga de explotación . . Art. 3. 0 En los casos en que indebidamente se hayan situado cantidades a cuentas extranje-ras, como consecuencia de rendimientos de pe-lículas producidas con posterioridad a los cinco años de eirplotación de las mismas, estas canti-dades deberán ser retiradas de las referidas cuentas. Art. 4. 0 Teniendo en cuenta que puedan eioistir algunos casos en que durante los cinco años de explotación normal de las películas im-portadas, es decir, a partir de su estreno, haya tenido que ser suspendida dicha explotación por causas ajenas a la voluntad del distribuidor, po-drá descontarse este período de suspensión a los efectos de la aplicación de esta Orden. Para ello, la entidad deberá justificarlo debidamente ante. el Ministerio de Industria y Comercio (Sub-comisión Reguladora de la Cinematografía), quien de considerarlo justo ratificará dicha prórroga y la comunicará al Instituto Español de Moneda Extranjera para su aplicación. · Art. 5.º Transcurridos cinco años a partir de la fecha del estreno de una película extranjera en España, si el propietario de la misma desea continuar su explotación, bien entendido que sin pago alguno ni transferencia para el vendedor ex-tranjero, deberá solicitarlo del Ministerio de In-du&~ria y Comercio (Subcomisión Reguladora de ~a ~inematografía), 1ndicando los motivos que lo ¡ust-ifiquen y acompañando autorización del ven-ded~r extranjero en que renuncia a toda partici-pación o nuevo pago, declaración de copias en explotación y su estado, declaración de la suma global aproximada de oontratos pendientes y cuantos datos crea oportuno para apoyar su soli-citud. La Subcomisión Reguladora de la Cinemato-grafía decidirá en cada caso si puede continuar o no la explotación de la película . Art. 6.0 El Instituto Español de Moneda Ex-tranjera y la subcomisión Reguladora de la Cine-matografía se encargarán del exacto cumpLimiento de esta disposición. Lo que comunico a V. I. para su conoc1m1en-to y efectos consiguientes. Dips guarde a V. l. muchos años. Madrid. 3 de abril de 1945.-P. D.: José M.aría de la Puerta . (,Boletín Oficial del Estad<>n del 6-4-45 Orden de 3 de abril de 1945, por la que se de-termina el o.rganismo que, a los efectos de la · Ley de 19 de julio de 1944, ha de extender los certificados de clasificación de las pelícu-las extra_njeras que se importen en España. Ilmo. Sr. : Con fecha 21 de julio de 1944 se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley 3:11 ( 1 1 • J l 1 1 1 11 de 19 de julio de 1944, que establece la adecua-da clasificación arancelaria de carácter protector para la industria nacional cinematográfica. Dicha L~. en su nrtícu!o 1.0 {último párr.afo), dice así : «Para de:erminar la categoría de la pe-lícula. clasificación que es to'.almente indepen-diente de su metraje, servirá de base el certifi-cado de clasificación extendido por el organismo al que legalmente c'orresponda la expedición de ta-les cert·ificados, de cuyo organismo formará parte,' en representación del Ministerio de Hacienda, el Director general de Aduanas o funcion ar io en quien delegue. En el documento de adeudo se hará constar el tí :ulo de cada una de las películas importadas, que habrá de coincidir con el que conste en la licencia de ~mportación y en el certi-ficado de clasificación, cuyos documentos serán conjuntamente requisitos previos indispensables para que pueda ser autorizado el des.pacho.» Las normas dictadas por este Ministerio, con fecha 18 de mayo de 1943 («B. O.n del 24), a que han de ajustarse los productores de películas nacionales que quieran acogerse a los beneficios de importación que, como protección a los mis-mos, el Ministerio de Industria y Comercio les concede, establecen, en su artículo 5. 0 , la Comi-sión que queda constitu ída al objeto de clasificar, a los efectos. de la concesión de permisos de im-portación, las películas de producción nacional. Estando constituída dicha Comisión clasificado-ra, en la que tienen intervención todos los orga-nisll).OS cinematográficos oficiales, y teniendo ínti-ma relación la misión encomendada a la misma con la clasifi~ación de las películas extranjeras ·que como consecuencia de las producidas en Es-paña se i 'llporten, es de todo punto procedente que la repetida Comisión clasificadora, ampliada con l.a representación del Ministerio de Hacienda que :J.a Ley establece, sea el organismo al qtíe legal-mente corresponde la expedición de los certilica-·dos que determinen la categoría de las películas extr¡¡n1eras que s·e importen. Por ello, este Ministerio ha resuelto disponer : Artículo 1.0 - A los efectos del artículo I .º (úl- · 'timo párrafo) de la L ey de 19 de julio de 1944, qt¡e establece la adecuada cl.asificación arancela-Tia, de carácter protector a la industria cinemato-gráfica nacional, en lo que se refiere al organismo a l que legalmente corresponde la expedición de los certificados que determinen la categoría de las película~ extranjeras _que se i!]1porten, queda acla-iado que este organismo sera la Com1s1ón clasi-ficadora de películas, creada por las normas d 1 B ae .mayo de 1943. de ese Ministerio de lndus~ tria y Comercio, que está constltuída en la si-guiente forma : Presidente, el ilustrísimo señor Subsecre~ario de Comercio, Política Arancelaria y Moneda 0 persona en quien delegue . ' Vicepresidente, el Presidente de la Subcomi-sión Reguladora de la Cinematografía. Vocales: un vocal nombrado por la Vicesecre-tarí.~ de Educación Popular, un vocal nombrado por el Sindicato Nacional del Espectáculo, un vocal nombrado por la Dirección General de Be-llas Artes, un vocal nombrado por la Academia de !a Lengua, un vocal nombrado por la Acade-mia de Bellas Artes . . Aduará de Secretario el Jefe de la Sección de Producción dé la Subcomisión Reguladora de la Cinematografía . · El Presidente podrá recabar, si lo estima opor-tuno, el asesoramiento de otros elementos técnicos de la industria cinematográfica o personas compe-tentes de este sector artístico . Art. 2 .0 De acuerdo con la Ley de 19 de ju-l·io de 1944 a que se hacé referencia, la antes Citada Comisión clasificadora quedará ampliada, a los efectos de la clasificación de películas ex-tranjeras, con un nuevo vocal representante del Ministerio de Hacienda, que será el ilustrísimo señor Director general de Aduanas o funciona~io en q).lien él delegue. Art. 3.0 La Comisión clasificadora constituída en la forma antes citad.a establecerá la forma en que ha de llevar a cabo su cometido, sometiendo a este Ministerio para su aprobación y por con-ducto de la Secretaría General Técnica del mis-mo,. el pr·esupuesto de gastos que estime nece-sarios . Art. 4. 0 La Secretaría G eneral Técnica de este Ministerio habilitará los fondos necesarios para este fin. Lo que comunico a V. l. para su conocimiento y efectos consiguientes . Dios guarde a V. T. mucho·3 .años. Madrid, 3 de .abril de 1945 .-CARCELLER SE-GURA. Ilmo . Sr. Subsecretario de Comercio, P. A . y Moneda . Consultorio de CINE EXPERIMENTAL Bn el z¡roxnno número inaugvrai·emos nue•stra Sección de Consultas. A ella pueden dirigir los lectores las preguntas que des een, acerca ele cuanto1s ternas, histórico·s, es téticos, técnicos o económicos, tengan relación directa con el cine. Las resvuestas serán vor turno .riguroso. La correspondencia de/Je ser diri- J. gida a CI'.'<E EXPEnIMENTAL. Avartado, 1.240, M aclricl. . . 312 

Legislación

Boletín Oficial del Estado; Cine experimental (1945). Legislación. Cine experimental. (4):246-251. http://hdl.handle.net/10251/42637.246251

Cine experimental Título: Autor/es: Citar como: Documento descargado de: Copyright: La digitalización de este artículo se enmarca dentro del proyecto "Estudio y análisis para el desarrollo de una red de conocimiento sobre estudios fílmicos a través de plataformas web 2.0", financiado por el Plan Nacional de I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España (código HAR2010-18648), con el apoyo de Biblioteca y Documentación Científica y del Área de Sistemas de Información y Comunicaciones (ASIC) del Vicerrectorado de las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones de la Universitat Politècnica de València.  Entidades colaboradoras: Reserva de todos los derechos (NO CC)http://hdl.handle.net/10251/42637LegislaciónBoletín Oficial del Estado; Cine experimental (1945). Legislación. Cineexperimental. (4):246-251.Boletín Oficial del Estado; Cine experimentalLEGISLACION MINISTERIO DE HACIBNDA ("B. O. del Estado" de 2 de febrero de 1944.) ORDEN de 29 de énero de 1945, por la que se dispone que a los efectos de la excepción establecida por el artículo 3. 0 de la Ley de 19 de julio de 1944, se entienda para las películas cinematográficas nacionales clasificadas antes de la publicación de la expresada Ley, que la fecha de su clasificación es la de 20 de julio de 1944. "Ilmo. Sr.: Por la Ley de 19 de julio de 1944 se modificó el texto de las partidas que clasifican y tarifan en nuestros vigentes Aranceles de Aduanas las películas cinematográficas, fijándose simultáneamente los derechos aran-celarios que en aquélla se especifican. · El artículo 2.• de la mencionada Ley establece un régimen de excepción para las películas extranjeras que se importen como consecuencia o en com-pensación de producciones cinematográficas nacionales cuyo permiso de. ro-daje esté expedido con fecha anterior a la de publicación de la misma Ley, en cuyo artículo 3.• se limita esta excepción, previniéndose que prescribirá al año de la fecha en que haya sido clasificada la película nacional de que se trate. Como el plazo a transcurrir entre la concesión del permiso de rodaje y la clasificación de la correspondiente película nacional, en razón a su propia naturaleza variable, no es susceptible de ajustarse a términos absolutos, pue-de ocurrir, y ocurre en la realidad, que la fecha de clasificación sea tal que el allo determinante de la excepción concluya antes de cumplirse el primer afio de vigencia de la Ley e incluso antes de la fecha de la Ley misma, con lo que las importaciones que hubieran de hacerse en compensación a tal pro-ducción nacional se verían privadas de un beneficio que, a título de excep-ción, la Ley les concede, produciéndose este hecho como consecuencia de una interpretación de retroactividad que en el texto de la Ley no se estable-ce. En consecuencia, y en evitación de perjuicios que de tal interpretación pudieran deducirse, Este Ministerio ha acordad-0 disponer: Que a los efectos de la excepción establecida por el artículo 3.º de la Ley 24& de 19 de julio de 1944 a favor de las películas extranjeras que se importen en compensación o como consecuencia de producciones cinematográficas nacio-nales cuyo permiso de rodaje haya sido expedido con anterioridad a la publi-cación de aquella Ley, se entenderá, para las referidas producciones nacio-nales clasificadas antes de la publicación de la misma, que la fecha de su clasificación es la del 20 de julio de 1944, fecha anterior a la de inserción de la menciona:da Ley en el Boletín Oficial del Estado. Lo digo a V. l. para su conocimiento y demás efectos oportunos. Dios guarde a V. l. muchos años." MINISTERIO DE HACIENDA ("B. O. del Estado" de 15 de febrero de 1945.) ORDEN de 13 de febrero de 1945, por la que se dictan las Normas pre-véntivas a que debe someterse en la práctica el "visionado" de pe-lículas cinematográficas. "Ilmo. Sr.: El artículo 5.º de la Ley de 19 de julio de 1944 autoriza el vi-sionado de peliculas cinematográficas, operación que ha de ser intervenida por ia Dirección General de Aduanas. . Procede, en consecuencia, establecer las normas preventivas a que deben someterse las operaciones expresadas, y a tal efecto, Este Ministerio, de conformidad con lo propuesto por V. l., ha i::esuelto ~sponer: 1.º Los importadores de películas positivas que antes de lá importación definitiva deseen conocerlas, pueden solicitar de la Dirección General de Adua-nas el visionado de las mismas, señalando la Aduana donde se encuentre la película, el documento aduanero que la ampare y el lugar y local donde haya de tener efect9 la operación. 2.º Una vez concedida la autorización para el visionado, la Aduana don-de se encuentre la película, después de sentar la correspondiente autoriza ción en un registro especial, precintará la película debidamente y, acompaña-da de una guía duplicada, la remitirá al despacho central de Aduanas o a la Aduana del lugar que se señale. En la guia se hará constar la fecha de pre-sentaci~n, nombre y señas del solicitante, título, metraje, peso de la pelícu-la y número con que la petición aparece registrada. Al día siguiente al de su recepción en la Administración o despacho de Aduanas habilitado al efecto se señalará, para dentro de las cinco fechas siguientes, la de la proyección, comunicándola al importador en el domicilio fijado en la guia, sin que los precintos correspondientes sean abiertos hasta el momento de la proyección. 3.º La proyección se realizará privadamente en el local que la Dirección General de Aduanas señale, con intervención del funcionario que ésta desig-ne, y terminada que sea aquélla, el importador presentará solicitud de im-portación o reexportación. 4.º Caso de optar por la importación, la Aduana respectiva o el despacho central realñzará en el acto el aforo y formalización de aquélla en la forma procedente. Si se solicitara la reexportación, la película será seguidamente reembalada y debidamente precintada se remitirá a la Aduana de origen, 247 r-1' 1 11 I' 1: 11 11 ! 1 1 1 1 acompañando uno de los ejemplares de la guía con la que se recibió y cuyo documento se consignará, en forma visible, que la película es "a reexpor-tar". Comprobados por aquélla los precintos, pesos, títulos y demás caracte-rística~ de la película, dispondrá la inmediata salida de la misma para el país de origen, cancelando el asiento producido en el registro de entrada v dando cuenta a la Dirección General de haberla realizado. · 5.'° Todos los gastos de transportes, precinto, proyección y demas que ocasionen; en todo caso, las antedichas operaciones, serán de cuenta del so-licitante del "visionado", así como serán de su cargo los daños que pueda sujfrir la mercancía con ocasión de todo ello. 6.º La Dirección General de Aduanas queda facultada para denegar la autorización del visionado, siempre que razones fundadas lo aconsejen. Asimismo en casos especialmente justificados podrá autorizar, con arre-glo a las normas anteriores, el visionado de las positivas especiales "tipo la-vander" y análogos. 7 .• Por la Dirección General de Aduanas se adoptarán las disposiciones. que mejor convengan al cumplimiento de cuanto en la presente Orden se pre-viene. Lo digo a V. l. para su conocimiento y efectos oportunos. Dios guarde a V. l. muchos años.-Firmado: J. Benjumea.-Ilmo. Sr. Di-rector General de Aduanas." ORDEN de 13 de febrero de 1945, por la que se autoriza, en régimen especial de aplazamiento del pago de derechos arancelarios la im-portación y subsiguiente reexportación de películas extranjeras des-tinadas al doblaje en idiomas propios de otras naciones, previo cum-plimiento de las formalidades que se indican. "Ilmo. Sr.: Existe la posibilidad de que los Estudios y Laboratorios cine-matográficos nacionales tengan qtie efectuar operaciones de doblaje en idio-mas extranjeros sobre películas también extranjeras, a cuyo efecto será pre-ciso autorizar previamente la importación de tales películas, teniendo en cuenta que no han de quedar en el país. El indudable beneficio que ello puede suponer para la industria cinema-tográfica nacional aconseja facilitar en el aspecto fiscal las operaciones de doblaje, estableciendo previamente el importe de la garantía que haya de pres-tarse en el momento de la importació'n de las películas objeto del doblaje. La base de la garantía en las importaciones especiales está expresada por el importe de los derechos arancelarios de la mercancía motivo de la conce-sión. · Pero en el caso particular de las películas cinematográficas es de ad-vertir que la determinación de los derechos arancelarios definitivos queda subordinada a la clasificación que corresponda a la película · de que se trate, dentro de las tres categorías que para el adeudo de las mismas se establecen en la Ley de 19 de julio de 1944, por lo que procede facilitar en cuanto sea posible las operaciones de importación preliminares al doblaje, señalando una garantía de tipo· mínimo en el orden fiscal para cada película que con tales fines se importe en régimen de suspensión del pago de derechos, sin perjuicio de la reserva consiguiente a la posible rectificación por la catego-· ria que finalmente pudiera corresponder en caso de que la película importa-da para el doblaje llegase a quedar definitivamente en el país. 248 Este Ministerio, atendiendo a tales consideraciones, y de conformidad con Jo propuesto por V. l., ha resuelto: Autorizar en régimen especial de aplazamiento del pago de derechos aran-celarios, la importación y subsiguiente reexportación de las películas extran-jeras que se destinen al doblaje en idiomas propios de otras naciones, debien-do quedar esta autorización subordinada al cumplimiento de los requisitos siguientes: _ · 1.0 El importador solicitará de la Dirección General de Aduanas, en cada caso, el permiso correspondiente, señalando en la instancia el titulo de Ja pe-lícula, el Laboratorio a que se destine y la Aduana de entrada. 2.º La Aduana de entrada observará en el despacho las formalidades pre-venidas en el artículo 7." de la Ley de 19 de julio de 1944, exigiendo por cada película importada en la forma que el expresado articulo señala, garantía que cubra el importe de los derechos que por tarifa convencional corresponda en Ja tercera categoría, según se trate de películas de largo o de corto metraje, y sin perjuicio de la rectificación consiguiente a una posible importación de-finiitiva. 3.º La reexportación de la película importada en régimen especial debe-rá realizarse con las formalidades reglamentarias y haciendo las oportunas referencias a los documentos de importación, a los efectos de cancelación de la garantía. 4.º El plazo máximo de permanencia en España de las películas importa-das en las condiciones dichas será de seis meses, contados a partir d'e la fe-cha de ultimación del despacho o de la de terminación de los trabajos de do-blaje, según las circunst.ancias que en cada caso concurran. En este último supuesto será obligada la intervención de las operaciones de doblaje por par-te de los servicios de Aduanas; y ' 5.º Se autoriza a la Dirección General de Aduanas para dictar las normas precisas para el cumplimiento de lo que por la presente Orden se dispone. Lo digo a V. l. para su conocimiento y efectos.-Dios guarde a V. l. mu-chos años.-Firmado: J. Benjumea.-Ilmo. Sr. Director General de Aduanas." ORDEN de 13 de febrero de 1945, por la que se dictan las normas a las que deberá ajustarse la exportación temporal de películas cinema-tográficas a países extranjeros, a Canarias y a las plazas y posesiones de Africa, cuando, respectivamente, hayan de reimportarse de aque-llos países y territorios. "Ilmo. Sr.: Con el fin de regular la exportación temporal de películas po-sitivas proyectables, nacionales o nacionalizadas mediante el pago de dere-chos, tanto a países extranjer-0s como a Canarias y a los puertos francos y posesiones de Africa, operaciones autorizadas, respectivamente, por el caso 13 de la disposición 6."; el caso 7, apartado e) de la disposición. 7.ª, y el caso 9, apartado e) de la disposición 8.ª del vigente Arancel, · Este Ministerio, de conformidad C-On lo propuesto por V. l., ha resuelto disponer: 1.º Los productores o industriales españoles que remitan películas para su proyección en Canarias, posesiones españolas del Norte de Africa o al ex-tranjero, podrán reimportarlas en la Península, dentro del plaZ-O de un año, sin pago de derechos arancelarios. 240 Para disfrutar de este beneficio será preciso que antes de formalizar en la Aduana la documentación correspondiente al despacho de salida de la Península, se presente instancia, por duplicado, haciendo constar en ella que serán reimportadas y asimismo el título, marca, metraje, peso de la película y un sucinto argumento de la misma, de cuya instancia quedará un ejemplar en la Aduana y el otro, debidamente visado por ésta, acompañará a la pelícu-la para presentarlo al reimportarlá, lo que se hará precisamente por la mis-ma Aduana por la que se hubiera exportado, cuya dependencia suscribirá nota de anulación en ambas i.nstancias, que seguidamente archivará. 2.º La exportación temporal de películas sólo podrá realizarse por las Aduanas de Barcelona, Valencia, Málaga, Algeciras, Cádiz, La Línea, Sevilla Badajoz, La Coruña, Irún y despacho central de Aduanas de Madrid, en lá~ que se llevará un registro especial de las exportaciones que se efectúen al amparo de este artículo, consignando su fecha y lá de reimportación en la que se cancele el asiento, dando cuenta mensualmente a la Dirección Gene-ral de las ·exportaciones y reimportaciones efectuadas. 3.'" En casos especialmente justificados la Dirección General de Aduanas podrá autorizar la exportación temporal de, películas negativas nacionales 0 nacionalizadas mediante el pago de derechos, bajo las mismás reglas ante-riormente consignadas. 4.• Podrá autorizarse por este Ministerio, previo informe y propuesta for-mulados por la DirecciOn General de Aduanas para cada caso, la reimporta-ción de las películas en negativQ rodadas en el extranjero, Canarias', Marrue-cos y posesiones de Africa, sobre películas vírgenes previamente exportadas de la Península y cuyos negativos se reimporten al objeto de obtener las co-pias positivas en los Laboratorios y talleres cinematográficos nacionales. Como garantía de identificación para la reimportación de tales negativos s e exigirá por las Aduanas la presentación de una declaración haciendo re-ferencia a la factura de exportación de las correspondientes películas vírge-nes, y asimismo justificac$ón documental de que los negativos que se reim-porten proceden del rodaje de las películas vírgenes exportadas. 5.º Por la Dirección General de Aduanas se dictarán las disposiciones convenientes para el mejor cumplimiento de esta Orden. Lo digo a V. l. para su conocimiento y efectos oportunos.- Dios guarde a V. l. muchos años.- Firmado: J. Benjumea.-Ilmo. Sr, Director General de Aduanas." MINISTERIO DE HACIENDA ("B. O. del Estado" de 22 de febrero de 1945.) ORDEN de 17 de febrero de 1945, por la que se establecen normas para la reimportación de películas nacionales que hayan agotado el plazo concedido para su explotación temporal, y, asimismo, normas para la importación de las copias obtenidas en país extranjero sobre pe-lículas nacionales exportadas temporalmente a tal efecto. "Ilmo. Sr.: Las películas cinematográficas nacionales exportadas tempo-ralmente para explotación fuera del territorio español y desnacionalizadas por haber vencido, sin ser reimportadas, los plazos señalados en los respecti-vos documentos de exportación temporal y asimismo las copias obtenidas en 250 el extranjero sobre películas cinematográficas nacionales exportadas tempo-ralmente, no pueden beneficiarse de los derechos arancelarios anteriores a la Ley de 19 de julio de 1944, en razón a la imposibilidad de dar cumplimien-to en tales casos a los requisitos contenidos en los artículos 2." y 3.º de la men-cionada Ley, siendo también evidente, en atención a las particularidades de su origen, la improcedencia de hacer a tales mercancías objeto del gravamen que a la importación establecen las partidas 6112 bis y 692 ter, para las mer-cancías similares extranjeras. Se trata en ambos casos de películas cinemato-gráficas nacionales o producidas con elementos nacionales, que por tal cir-cunstancia, y siempre que se justifique que las copias de peliculas nacionales a que se hace referencia no pueden producirse en España, pueden considerar-se como parte integrante o como elementos complementarios o auxiliares de la explotación de la película nacional originaria, elementos que la Ley de 19 de julio de 1944 admite y clasifica en la partida 692 cuart., que es la que pro-cede considerar como más adecuada, por cuyas razones, Este Ministerio, de acuerdo con las precedentes consideraciones y con lo propuesto por V. I., ha resuelto disponer : 1." Las películas nacionales exportadas temporalmente y que en razón a haber quedado desnacionalizadas por la extinción del plazo concedido para su p ermanencia en el extranjero necesiten reimportarse, previa obtención de la correspondiente licencia de importación, satisfarán al reimportarse los de-rechos arancelarios establecidos en la partida 692 cuart. por la Ley 4e 19 de julio de 1944. 2.º Cuando las películas nacionales se exporten temporalmente con des-tino exclusivo a la obtención de sus copias en país extranjero, en razón a que éstas no puedan obtenerse en España, tales copias, a su importación en la película, adeudarán por la partida 692 cuart. Para la aplicación de este régi-men será preciso solicitarlo en cada caso de la Dirección General de Adua-nas, demostrando previamente que las copias de referencia no pueden obte-nerse en España, y que por el expresado Centro, al concederse la autorización de exportación temporal, se haga constar con toda exactitud el número de copias que hayan de ser objeto de la importación de referencia, particulares que habrán de reseñarse en la documentación de salida correspondiente al despacho de exportación temporal de la película tipo de que se trate. 3.º Por la Dirección General de Aduanas se dictarán las instrucciones complementarias que exija el desarrollo de la presente Orden. Lo digo a V.' I. para su conocimiento y efectos oportunos.-Dios guarde a V. l. muchos años." PELICULAS ESPA~OLAS SIN PODER PRECISAR LA FECHA EXACTA DE SU PRODUCCION, SE HAN REALIZADO EN ESPARA, ANTES DEL 18 DE JULIO DE 1936, LAS SI-GUIENTES PELICULAS LARGAS TITULOS ¡Abajo los hombres! . .. . .. . ........ . .. .. ... . Carrito de la Cruz . . ... . .......... . ..... . . . Agua en el suelo (El) . . .... . ...... .. ... .. .. . Bien Pagada (La) ........ . . . . .. .... . .... . . . CASAS PRODUCTORAS E. D. I. C. l. Idem. C.E.A. ldem. 251 

Boletín Oficial del Estado; Cine experimental (1945). Legislación. Cine experimental. (6):376-377. http://hdl.handle.net/10251/42666.376377

Cine experimental Título: Autor/es: Citar como: Documento descargado de: Copyright: La digitalización de este artículo se enmarca dentro del proyecto "Estudio y análisis para el desarrollo de una red de conocimiento sobre estudios fílmicos a través de plataformas web 2.0", financiado por el Plan Nacional de I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España (código HAR2010-18648), con el apoyo de Biblioteca y Documentación Científica y del Área de Sistemas de Información y Comunicaciones (ASIC) del Vicerrectorado de las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones de la Universitat Politècnica de València.  Entidades colaboradoras: Reserva de todos los derechos (NO CC)http://hdl.handle.net/10251/42666LegislaciónBoletín Oficial del Estado; Cine experimental (1945). Legislación. Cineexperimental. (6):376-377.Boletín Oficial del Estado; Cine experimentalLEGISLACION MINISTERIO DE INDUSTRIA. Y COMERCIO ffBoletín Oficial del Estado·» de·l 5-4-45 Orden de 23 de marzo de 1945, por la que se acuerda la inclusión de las Aduanas de Va-lencia de Alcán!ara, Alicante y Vigo entre las habilitadas para la exportación temporal de película~ que enumera la Orden m .'nisteriq/ de 13 de febrero de 1945. («B. O. dd Es-tadon del día 15.) limo. Sr.: La Orden ministerial de 13 dP. febrero de 1945 («B. O. del Estadon del 15), que autoriza y regula la exportación temporal de películas cinematográficas, enumera en su pá-rrafo o<>gundo las Aduanas por las cua1es puede efectuarse la operación expresada . Entre ellas no figuran las de Valencia de Alcántara, Alicante y \ f igo , que disfrutan de la misma habilitación se-gún las Ordenes ministeriales de 20 de enero de 1934 (Gaceta del 23), 11 de abr;I de 1936 (Gaceta del 19) y 9 de jul io de 1936 (no publi-c"lda), respectivamen~e. Como subsis'en en la actualidad las mismas razones que motivaron los expresados .acuerdes, razones c¡ue, sin que exista lesión para el Tesoro, pueden sintetizarse en la conveniencia de faci -litar el tráfico de pelícu!as y la expansión de la i~dustria .cinematográhc.a, Este Ministerio, de conformidad con lo pro-puesto por V. l., ha acordado disponer. 9ue rn consideren subsistentes en las Ordenes mm!s'.ena-les de 20 de enero de 1934 ( Gac:i..ta del 23), 11 de ab!il de 1936 (Gaceta del 19) y 9 de julio de 1936 (no publicada) y que, en consecuencia, se estimen incluídas las Aduanas de Valencia de Alcántara, Alicante y Vigo entre I.as habili ta-d<:.s para la exportación temporal de películas que enumera el párrafo segundo de l.a Or~en minis '.e-rial de 13 de febrero de 1945, publicada en el B. O . del Estado del 15 del mismo mes y año . Lo digo a V. l. para su conocimiento y efectos. Dios guarde a V. l. muchos años. Madrid, 23 de marzo de 1945.-P. D. Fer-;i.:indo Camacho . Ilmo. Sr. Director General de Aduanas. 376 «Boletín Oficial del Estado» del 6-4-45 Orden de 3 de abril de 1945 por la que se acla-ran y seiialan los requisitos necesarios, en lo que concierne a la Dirección General de Comercio y Polí 'ica Arancelaria, para la entrada en I::s-paña de películas eüranjeras, al objeto de su oisionado previo o para su doblaje en idiomas extranjeros, reimportación de películas naciona-les que se envíen al extranjero e importaciones de cc;p:as d.e las mismas. Ilmo. Sr.: Los B. O. del E. de 15 y 22 de · febrero de 1945 publican tres órdenes del Minis-terio de H acienda de fecha 13 y otra del 17 del mismo mes relativas a lar. normas prevent ivas a que debe scmeterse la eH '.rad~ de películas ex-tranjerds en España para rn vISlonado; la entrada de películas extranjeras en régimer1 especial _de aplazamiento d el pago de derechos arance!mos ) subsiguiente reexpor'.ación de ¡:ielícu!as ex'.r~n­jeras destinadas al doblaje en 1d1omas propios de o '.ros países : normas a las que deberá ajus-tarse la . exportación temporal de películas cine-matogr 5ficas a países ex!ranjeros, a Canarias y a las plazas y p osesiones de Africa, cuando, res-pectivamente, hayan de re importarse de _aquellos países y territorios , . y normas para la irr1porta-ción dé copi as obtenidas en países extranieros . sobre películas nacionales exportadas temporal-mente a este efecto. Al obje:o de evitar confusiones a. los interesa-dos en cualquier.a de estas operaciones. de im-portación y expa.rt_ación, que puóesen mterpre-tar c¡ue los requ1s1tos edablec1dos en . las ante-riores Ordenes del Minist,,rio de Hac1_enda sen los exclusivamente necesar:os para real :zar estas oper~ciones, es:e Ministerio de, lndust:1a y Co-mercio aclar.a y confirma lo_s. tramites u_nprescm-dib!es para llev?r a cabo d1c~as. operaciones, en lo que a é l se refiere, en . la s1gmente forma : Artículo 1.0 a ) Toda persona o entid~d. que desee en'.rar en Esp:iña, para su previo vISlon.a-do, una película extranjera, ~n.'.es de cbtener la. licencia de impo1'.ación 2efüLt1va, deLerá obte-ner permiso de h D irección General de C o-mercio y P . A . a este fin. b) Para ello deberá solicitarlo por conducto ·de la Subcomisión Reguladora de la Cinemato-:grafía, organismo dependiente de este Minis-.terio, quien a la mayor brevedad posible, y siem-,pre que no haya inconveniente para ello, ges-tionará la oportuna autorización. · · e) Esta autorización tendrá un plazo máximo ·de validez de quince días, a partir de la fe-·cha en que la película entre en España, fina-lizado el cual deberá ser depositada en la Adua-na por donde se introdujo, o ser devuelta defini-tivamente a su país de oúgen. Art. . 2. 0 a) Toda persona o entidad que ·desee importar en España una película extran-jera en régimen especial de aplazamiento del :pago de derechos arancelarios, al objeto de su doblaje en idiomas extranjeros y su posterior re-exportación sin ser explotada en territorio nacio-nal, necesitará obtener la oportuna licencia de la Dirección General de Comercio y Política Arancelaria que fije específicamen te que la refe-·rida película se importa a los exclusivos efectos de su doblaje en idiomas extranjeros, sin que ni el original ni las copias obtenidas puedan ser ·explotados ni en España ni en sus posesiones y ·colonias. Una vez realizado el doblaje, la salida de Es-paña de la película importada a este fin, así <:orno de las copi.as dobladas a que ha dado lu-gar, requerirán la concesión por la Dirección General de Comercio y Política Arancel.aria de · 'la oportuna licencia de exportación~ b) A este fin, los interesados presentarán la ·oportuna solicitud en la Subcomisión Regulado-ra de la Cinematografía, organismo dependien-te de este Ministerio, acompañada de cuantos datos y documentos estime necesar.io este orga-nismo para considerar si procede o no la conce-sión de la licencia. Art. .3. 0 a) Toda persona o entidad que ·desee exportar temporalmente películas cinemato-gráficas a países extranjeros necesita obtener de la Dirección General de Comercio y Política Aranceiaria el oportuno permiso de exportación temporal. b) Toda persona o entidad que desee remi-tir pelícu!as, tanto nacionales como extranjera., a Canarias, plazas y posesiones de Africa y An-dorra, para su explotación y posterior devolución .a la Península, necesitan la correspondiente auto-rización de la Subcomisión Reguladora de la Ci-nematografía, organismo dependiente de este Mi-nisteno. e) Toda persona o entidad que desee expor-tar al extranjero, Canarias, posesiones y colonias español as de Africa, material virgen para su ro-daje y posterior reimportación para revelado en la Península y destino de la producción nacional, deberá obtener el oportuno permiso de la Subw-misión Reguladora de la Cinematografía, orga-nismo dependiente de este Ministerio. á) Todas las solicitudes a que hacen refe-rencia los apartadob anteriores deberán plantear-se ante la Subcomisión Reguladora de la Cine-matografía, .acompañando cuantos documentos y datos estime oportuno el mencionado organismo. Art. 4. 0 a) Toda persona o entidad que de-see exportar temporalmente películas nacionales para obtener copias en el extranjero e importar-las posteriormente en España una vez realizado este trabajo, deberá obtener de la Dirección Ge-ner.al de Comercio y Política Arancelaria el opor-tuno permiso de exportación temporal a este fin . b) Las copias que como consecuencia del apartado anterior hubiesen sido obtenidas en el extranjero y hayan de ser importadas eri España necesitarán obtener la oportuna licC'ncia de im-portación en la Dirb:ción General de Comercio y Política Arancelaria. e) A! igual que en los casos ánteriores, es-tas solicitudes deberán plantearse en la Subco-misión Regulador.a de la Cinematografía, orga-nismo dependiente del Ministerio de Industria y Comercio. Lo que comunico a V. I. par.a su conocimien-to y efectos consiguientes. Dios guarde a V. l. muchos años. Madrid, 3 de abril de 1945.-CARCELLER SEGURA. Ilmo. Sr. Subsecretari,, de Comercio, P . A . y Moneda.n CLASIFICACION DE LA PRODUCCION ESPAÑOLA A efectos de importación de películas extranjeras, la Junta clasificadora del Minis-terio de Industria y Comercio ha tomado, en este mes de junio, las siguientes resoluciones: TITULO CASA PRODUCTORA Tierra sedienta. . . . . . . . . . . . . Producciones Goya Espronceda .. . ............ Nueva Films ........... . .... . Categoría y clase l.ª B. Valor aprobado en pesetas 2.000.000 2.500.000 377 

Boletín Oficial del Estado; Cine experimental (1945). Legislación. Cine experimental. (3):183-185. http://hdl.handle.net/10251/42622.183185

Cine experimental Título: Autor/es: Citar como: Documento descargado de: Copyright: La digitalización de este artículo se enmarca dentro del proyecto "Estudio y análisis para el desarrollo de una red de conocimiento sobre estudios fílmicos a través de plataformas web 2.0", financiado por el Plan Nacional de I+D+i del Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España (código HAR2010-18648), con el apoyo de Biblioteca y Documentación Científica y del Área de Sistemas de Información y Comunicaciones (ASIC) del Vicerrectorado de las Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones de la Universitat Politècnica de València.  Entidades colaboradoras: Reserva de todos los derechos (NO CC)http://hdl.handle.net/10251/42622LegislaciónBoletín Oficial del Estado; Cine experimental (1945). Legislación. Cineexperimental. (3):183-185.Boletín Oficial del Estado; Cine experimentalLEGISLACION PELICULAS DE INTERES NACIONAL En el B. O. se ha dictado la siguiente disposición de fecha 15 de . junio de 1944, en la que se dictan normas para la protección de las películas españolas: "Importaría muy poco elevar el contenido técnico y artístico de nuestras producciones cinematográficas e imprimir en ellas un sello inconfundible de ,personalidad española, si no se lograra simultáneamente amparar con visión ·amplia y equitativa las aportaciones materiales puestas al servicio de tan noble finalidad. Por eso, sin que las medidas destinadas a la protección de nuestro ·cine lleguen a lesionar respetables intereses creados al amparo de normas legí-timas anteriores, urge corregir las deficiencias existentes en la actualidad que puedan ser causa de que aquellas modalidades protectoras no lleguen a alcan-zar la eficacia para que fueron creadas. La construcción legislativa actual no ampara suficientemente los esfuerzos .nobilísimos hechos en favor de nuestra cinematografía, y son muchas las pe-lículas españolas que pudiendo alcanzar una riqueza técnica y artística mayor, no la logran a causa de la imposibilídad de obtener posteriormente un trato de igualdad con respecto a las producciones extranjeras. Esto da lugar a que ,nuestra producción cinematográfica no se eleve con el ritmo que interesa a la -cultura española y a la divulgación de nuestras verdades raciales. Por otra parte, son muchas las películas extranjeras que, sin la intervención de ningún elemento español, responden exactamente a las exigencias morales, .sociales y políticas de nuestro Estado. Estas creaciones cinematográficas no pueden quedar en su divulgación a merced de las vicisitudes comerciales más () menos admisibles en estricta justicia. Ante hechos y necesidades de tal naturaleza, he tenido a bien ordenar lo :¡iguiente: Artículo 1." Las películas nacionales que reciban de la Delegación Nacional <le Propaganda el título de "Películas de interés nacional", serán preferentes a todos los fines de contratación en las salas de proyección cinematográfica ~nclavadas en territorio nacional. 183· Art. 2.• La preferencia establecida en el artículo anterior se referirá en todo caso a los siguientes extremos: a) Estreno en la época más conveniente de la temporada cinema~ográfica. b) Condiciones mínimas iguales a las que se hallen establecidas normal-mente en el mercado cinematográfico. e) Prioridad en los reestrenos con las condiciones establecidas en el in-ciso anterior. ' d) Obligatoriedad de proyección mientras la película alcance el mínimo del 50 por 100 del aforo total del cine; se considerará no alcanzado este aforo si al realizar el cómputo de una semana, los ingresos diarios no llegan a dicho porcentaje. Art. 3.• Los títulos de "Película de interés nacional" no podrán otorgarse más que a las películas producidas en Espafta, cuyos cuadros artístico y técnico sean esencialmente espafiolas. También se considerará fundamental para la ex-pedición de dicho titulo, que la película contenga muestras inequívocas de exaltación de valores raciales o en enseñanzas de nuestros principios morales y políticos. La concesión de estos títulos corresponderán al Excmo. Sr. Vicese-cretario de Educación Popular, a propuesta de la Delegación Nacional de Pro-paganda y previos los informes de la Sección de Cinematografia y Teatro y d e la Comisión Nacional de Censura Cinematográfica, otorgándose o denegándose sin ulterior recurso. 1 Art. 4.º Cuando alguna película extranjera contenga a juicio de la Sección de Cinematografía y Teatro y de la Comisión Nacional de Censura Cinemato-gráfica, valores artísticos, técnicos o politicos de carácter excepcional dentro de las inspiraciones del Estado, se elevará automáticam ente a la Delegación Nacional de Propaganda propuesta en el sentido de que se le otorgue el título de "Película de interés nacional". La Delegación Nacional elevará el oportuno dictamen al Excmo. Sr. Vicesecretario de Educación Popular sobre dicha pro-puesta, y esta jerarquía resolverá en definitiva la concesión o denegación de dicho título. Art. 5.º Las divergencias que surjan sobre la aplicación o interpretación de esta Orden entre los productores o distribuidores de las "Películas de in-terés nacional" y los propietarios de las salas de proyecció.n , ser án resueltas por la Delegación de Propaganda, previo el informe de la Sección de Cinema-tografía y Teatro, eri el plazo de cinco días, a contar de la fecha de la r eclama-ción. Contra estas resoluciones podrá interponerse recurso ante el excelentísi-mo Sr. Vicesecretario de Educación Popular en el plazo de cinco días contados desde la fecha de notificación. Art. 6.º Las resoluciones que se .dicten en virtud de esta Orden , por la Delegación Nacional de Propaganda o por la Vicesecretaría de Educación Po-pular, no serán obstáculo a las acciones de carácter civil que los interesados puedan ejercer ante los Tribunales ordinarios para solventar las cuestiones que surjan entre los mismos. Art. 7 .'° La presente disposición comenzará a regir en primero de juli<> . próximo." A continuación se indican las peliculas largas espaftolas clasificadas, basta la fecha, de interés nacion.al, de acuerdo con las normas anteriormente citadas : 184 TITULOS Empresa productora Eatudíb Director "El clavo" .. .. .... . ............... ........ C. I. F . E S. A. Sevllla Fllm ....... Rafael Gil. "El fantasma y doi'l.a Juantta". Idem .... ... .... ..... Idem ......... ...... Idem. "Inés de Castro" ........ ......... ... Faro Film.......... Roptence .. ..... .... Seilao de Banos y Garc1a Vii'l.olas. "Cabeza de hierro" .... .. .. .. .. .. .. Emisora Fl)m ..... Kinefóµ . . .. .. .. .. .. !quino. "LOle. Montes" .... ...... ...... ..... ..... Alhambra Filma. C. E . A . ........... A. Román. "Eugenia de Montljo" .............. C. E. A .-Castillo. Idem ... .. . .. . ... ... ... López Rul:>lo . "El destino se disculpa" .. .... Ballesteros Ballesteros . .. .. .. . Sáenz de Heredia. PREMIOS PARA CINEMATOGRAFIA El Boietín Oficial del Estado de fecha 29 de enero de 1945 ha publicado una disposición de la Vicesecretaría de Educación Popular creando varios premios anuales para estímulo de los ele~entos artísticos de la cinemato-grafía. Los premios serán los siguientes: Dirección: Premio de honor. Interpretación: Dos premios de honor y dos accésits. Música: Premio de honor y accésit. Decorados: Premio de honor y accésit. Serán tenidas en cuenta en el presente concurso anual las actuaciones há-bidas en todas las películas largas estrenadas en España entre el 1 de octubre de 1944 e igual fecha de 1945. Los premios consistirán en diplomas, expedidos por la Vicesecretaría, y en los objetos artísticos que se determinen anualmente por la Delegación Na-cional de Cinematografía y Teatro. El Jurado para la primera anualidad estará constituido de la siguiente forma: Presidente: El Vicesecretario de Educación Popular. Vocales: El Delegado Nacional de Cinematografía y Teatro, el Jefe del Sin-dicato Nacional del Espectáculo, un representante del Ministerio de Industria y Comercio. El fallo será inapelable y se hara público antes del día 15 de octubre de cada anualidad. A partir del concurso correspondiente al presente año, el Jurado se cons-tituirá formando parte de él, además, los que hayan obtenido premios de ho-nor en el concurso anterior. 183 

https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/42637/CINE_EXPERIMENTAL_004_011.pdf?sequence=4&isAllowed=y

Legislación

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

RiuNet

RiuNet

RiuNet

RiuNet