Boccia, Emanuele

English

ScholarWorks@UMass Amherst

mOthertongueVolume 19 Article 5June 2014Il Dolore del Domani / The Pain of TomorrowEmanuele BocciaUniversity of Massachusetts, Amherst, eboccia@umass.eduFollow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/motPart of the Poetry CommonsThis Multilingual Poetry is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion inmOthertongue by an authorized editor of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact scholarworks@library.umass.edu.Recommended CitationBoccia, Emanuele (2014) "Il Dolore del Domani / The Pain of Tomorrow," mOthertongue: Vol. 19 , Article 5.Available at: https://scholarworks.umass.edu/mot/vol19/iss1/512       mothertongue 2014Il Dolore del DomaniEmanuele BocciaLa Luna, lassù, splende infinita, mentre il cuore, qui giù, brucia di vita.Una notte di amoreche riempie gli occhi di stupore,è Lei colei che ci può salvare dal dolore.Siate gioiosi, o voi Angeli di San Valentino, perchè arriverà il risveglio del maledetto mattino.The Pain of TomorrowEmanuele BocciaThe Moon, up there, shines infinitely,while the heart, down here, burns with life.A night of lovethat fills your eyes with wonder,She is the one who can save us from sorrow.Be joyful, o Angels of Valentine’s day,as the awakening of the damned morning will be upon you.

Il Dolore del Domani / The Pain of Tomorrow

https://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1010&amp;context=mot

Il Dolore del Domani / The Pain of Tomorrow

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

ScholarWorks@UMass Amherst