Kesteloot, Lilyan

French

Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz

De Visages d’hommes au Sang des collines, Poèmes de Babacar SALL,Paris, L’Harmattan, 1998.Nous l’avions remarqué dès le premier recueil: Visag s d’hommes paru en1994. Son style ramassé, ses vers brefs, ses courtes strophes égrenées sans titreau long des pages... et aussi de très beaux dessins les ponctuant.Poésie d’intellectuel certes, assez abstraite, mais qui sait que la poésie estimage-symbole et se défend de toute terminologie philosophique ou politique.Et cependant c’était bien un discours de philosophe qu’il émettait dans cestextes harmonieux à la fois clairs et obscurs –méditations sur la mémoire et lamort, sur l’amour et la souffrance, sur l’homme et le destin, sur le mal et surDieu:Je me cherche toujoursEn mon Dieu multiple et uniqueQue je retrouve partoutComme un ToutEt ma voix dans le ciel diaphaneÉclate comme un poème astral.Une certaine obsession aussi de la vieillesse et de la déchéance, du tempsinéluctable qui annihile l’être de chair:N’oublie jamais que tu chemines seulSur ce faisceau lumineux des ténèbresQue la lumière qui jaillit de ton frontN’est pas de toi mais de ton ombreEt que tu faneras le temps d’un hivernageComme la chute d’un éclair.Ainsi d’entrée de jeu, s’élevait d’une voix juste, un chant maîtrisé sur unton grave. Un petit frère sénégalais dans le registre du congolais Tati-Loutard.Des confidences sans anecdotes, sur l’essentiel: la vie, l’air, le cosmos, autrui, lecœur.Des poèmes énoncés comme des mythes et qui demandent qu’on lesRESEÑAS226                                                  Francofonía, 9, 2000, 219-274déchiffre avec patience, comme des questions, comme des énigmes.En ce masque de terre cuiteque porte de façon inquiétantece visage dur et meurtrise profile l’œil blafard d’un démonqui pleure comme un nouveau-né.Très marqué cependant par ce qu’on pe t toujours appeler “l’angoisseexistentielle” et un certain narcissisme, ce premier recueil fut suivi de deuxautres: Le poème blessé et Le lit de sable en 96 et en 97; fruits qui tinrent lapromesse des fleurs, tout en restant dans la même trajectoire.Et puis soudain voici Le sang des collines où le projet se modifie,radicalement, sous l’impact d’un événement extérieur, d’un drame collectif: latragédie du Rwanda, le chaos congolais.Pour le coup le poète Babacar Sall revient sur terre, et brutalemen a rachéà sa contemplation intérieure, le voilà confronté à la guerre, la violence, lacruauté, à la souffrance d’autrui:Du haut des Grands LacsUn enfant-soldat m’a écritenfant errantentre ciel et terreassis sur un crâne défoncéson seul siège terrestre...Non loin une fourmilière humaines’ondule en boa majeur des boiset la foule marche marchetoujours le dos lourd de sang...Peuple de baluchonsque les francs-tireurs crèventen amas de cadavresau bord des chemins perdus.Ainsi cent strophes épellent les blessures, le sang, les machettes, lesRESEÑASFrancofonía, 9, 2000, 219-274                                                            227grenades, les fosses communes, sinistre chapelet d’un calvaire; et on peut lesintervertir si l’on veut, cela ne change rien à leur sens, et elles aboutissent aumême hoquet du poète, traduisant sa révolte et son impuissance.Car devant “l’inflation du réel indicible” (comme dirait Boris Diop) lepoème n’est plus qu’un tombeau de mots,  le  mots n’ont pas de sang et restentlettres mortes (23). Ces massacres l’annulent. C’est que le Poète aussi, plusqu’un autre, est lucide et conscient:Parce qu’il faut neuf moisde charge douloureuseet vingt ans de lourde saisonpour faire un fœtusun homme deboutet quelques secondespour le réduire en cendres.Plus qu’un autre il assume et ressent:Tu as dû mourir des millions de foisici chaque mort est tienne.Avec Le sang des collines Babacar Sall a écrit le livre de la compassion,du souffrir-avec; sans pose et sans grandiloquence cependant; le poète garde sonstyle mesuré, retient son émotion, même si son souffle se fait parfois plushaletant et qu’il se prend à chercher des mots “aussi précis qu’une armeblanche” pour cautériser cette entaille terrifiante dans la chair d’un peuple.Les derniers poèmes se veulent certes plus optimistes, et parlent d’aveniret de renaissance. Est-ce par devoir d’intellectuel responsable ou par sursautinstinctif de l’homme devant le désastre?Trop de questions qu’il pose ne sont hélas! pas résolues:Le sang peut-il réparer le sangLe chemin rouge de l’exodeOù chaque pas est explosifRESEÑAS228                                                  Francofonía, 9, 2000, 219-274Telle une mine antipersonnelle?Lilyan KESTELOOTIFAN. Dakar

De "Visages d'hommes" au "Sang des collines", Poèmes de Babacar Sall, Paris, L'Harmattan, 1998

https://rodin.uca.es/xmlui/bitstream/10498/8261/1/14616397.pdf

De "Visages d'hommes" au "Sang des collines", Poèmes de Babacar Sall, Paris, L'Harmattan, 1998

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz