We analyze manipulation in public discourse through the Shakespearean drama Julius Caesar, and J.L. Mankiewicz’s film version. As the focus of the discourse is placed on the action, well designed coherent arguments in the discourse become less useful than emotional appeals and striking images. It hides the truth with brilliant but pernicious rhetoric. When confronted with a manipulating discourse, only active participation, without giving up rhetorical argumentation, can keep up our guard against manipulation in a critical, rational and reasonable way.Analizamos la manipulación en el discurso público, siguiendo el drama shakespeareano Julio César y la versión fílmica de J.L. Mankiewicz. Al centrarse este discurso en la acción, son menos útiles los argumentos coherentes y bien elaborados que las apelaciones emotivas y las imágenes impactantes. Se oculta la verdad con una retórica brillante, pero perniciosa. Solo la participación activa ante la recepción de un discurso manipulador, sin renunciar a la argumentación retórica, puede ponernos en guardia de forma crítica, racional y razonable
