The following essay presents an interpretation about the cinematographic transposition made by filmmaker Lucrecia Martel about Zama (1956), a literary work by Antonio di Benedetto. To this end, we are going to take into account some theoretical questions about the concept of transposition, in order to think about this specific operation. El siguiente trabajo propone una lectura sobre la transposición cinematográfica que realiza la directora Lucrecia Martel sobre Zama, obra literaria del autor Antonio Di Benedetto. Para ello, se tendrán en consideración algunas cuestiones teóricas sobre el concepto de transposición que luego serán de utilidad para pensar esta operación en concreto
