This study provides the proof of principle that probing the host and the microbe transcriptomes simultaneously is a valuable means to accessing unique information on host pathogen interactions. Our results also underline the extraordinary plasticity of host cell and pathogen responses to infection, and provide a solid framework to further understand the complex mechanisms involved in immunity to M. tuberculosis and in mycobacterial adaptation to different intracellular environments