The paper presents an energetic and technologic analysis of the metallurgic coke dry cooling plant (CDCPO) operating, and also the optimization of this process in the case of an industrial plant, existing in the Steel Works S.A. Galati. The drawn–up analysis is based on the thermal balance of the industrial plant, in order to establish some mathematical equations that characterize the technological process