I utilize the Caves-Milburn model for continuous position measurements to
formulate a broadband version of the Standard Quantum Limit (SQL) for
monitoring the position of a free mass, and illustrate the use of Kalman
filtering to recover the SQL for estimating a weak classical force that acts on
a quantum-mechanical test particle under continuous observation. These
derivations are intended to clarify the interpretation of SQL's in the context
of continuous quantum measurement.Comment: Replaced version: changed title, fixed algebra error at the very end,
conclusions modified accordingly. Four pages, one eps figur
