The spectrum of a density matrix ρ(t) is conserved by a Lie-Nambu
dynamics if ρ(t) is a self-adjoint and Hilbert-Schmidt solution of a
nonlinear triple-bracket equation. This generalizes to arbitrary separable
(positive- and indefinite-metric) Hilbert spaces the previous result which was
valid for finite-dimensional Hilbert spaces.Comment: final version, to be published in Phys. Lett. A 239 No. 6, pp.
353-358 (16 March 1998