We pose a problem called ``broadcasting Holevo-information'': given an
unknown state taken from an ensemble, the task is to generate a bipartite state
transfering as much Holevo-information to each copy as possible.
We argue that upper bounds on the average information over both copies imply
lower bounds on the quantum capacity required to send the ensemble without
information loss. This is because a channel with zero quantum capacity has a
unitary extension transfering at least as much information to its environment
as it transfers to the output.
For an ensemble being the time orbit of a pure state under a Hamiltonian
evolution, we derive such a bound on the required quantum capacity in terms of
properties of the input and output energy distribution. Moreover, we discuss
relations between the broadcasting problem and entropy power inequalities.
The broadcasting problem arises when a signal should be transmitted by a
time-invariant device such that the outgoing signal has the same timing
information as the incoming signal had. Based on previous results we argue that
this establishes a link between quantum information theory and the theory of
low power computing because the loss of timing information implies loss of free
energy.Comment: 28 pages, late