Neste trabalho, apresenta-se um protocolo analítico para a obtenção das razões isotópicas 87Sr/86Sr e 143Nd/144Nd na fracção detrítica de sedimentos marinhos. Dado ser comum estes materiais apresentarem uma fracção biogénica carbonatada significativa, foram testadas diversas metodologias com o objectivo de extrair selectivamente os carbonatos sem comprometer a composição da componente terrígena. O ataque com ácido acético 5N durante 12h, à temperatura ambiente, revelou ser eficaz na remoção dos carbonatos e, simultaneamente, preservar fases detríticas que incorporam concentrações significativas de lantanídeos. A aplicabilidade do protocolo desenvolvido é ilustrado com a análise isotópica de amostras de um core colhido no talude continental da Galiza. Os resultados obtidos, em ambos os sistemas de decaimento radioactivo, para além de serem consistentes com a assinatura isotópica de materiais resultantes da erosão de crosta continental, também permitem detectar, através do decréscimo dos valores de εNd em determinados níveis do core, alguns episódios (eventos de Heinrich) em que a fonte crustal terá sido bastante diferente da habitual.In this paper, an experimental procedure for measuring 87Sr/86Sr and 143Nd/144Nd ratios in the detrital fraction of marine sediments is presented. Since these sediments commonly include a significant biogenic carbonate fraction, several methodologies were tested in order to leach the carbonates without compromising the composition of the terrigenous component. The extraction with 5N acetic acid for 12 hours, at room temperature, reveals (a) to be effective in the removal of carbonates, and (b) to preserve detrital phases that incorporate important amounts of REE. The applicability of this chemical procedure is illustrated with analyses done on samples from a core collected in the Galician continental slope. The results for both radiogenic decay systems, on one hand, are consistent with the isotope signature of material resulting from the erosion of continental crust and, one the other hand, allow the identification of several episodes of modification of the source areas involved
