We present a method of measuring the quantum state of a harmonic oscillator
through instantaneous probe-system selective interactions of the
Jaynes-Cummings type. We prove that this scheme is robust to general
decoherence mechanisms, allowing the possibility of measuring fast-decaying
systems in the weak-coupling regime. This method could be applied to different
setups: motional states of trapped ions, microwave fields in cavity/circuit
QED, and even intra-cavity optical fields.Comment: 4 pages, no figure, published in Physical Review Letter