Devisement of the world, more known under the title of Book of the Marvels (1298) tells the journey of Marco Polo, Venetian trader, up to the court of Koubilaï Khan, in China. This book stays in the memory collective as the most famous travel story because it made discover parts of the country, practices and unknown inventions in Europe. It is a question in this article of putting in the context of the XIIIth century a text, which tells customs outside the borders of the Christendom by drawing from epics, but also from antique literature to restore a picture of the East. Testimony of the approach of the otherness, its posterity participates widely in the exotic infatuation and the desire for discoveries, according to the Christopher Columbus’s logbook.Le Devisement du monde, plus connu sous le titre de Livre des Merveilles (1298) relate le voyage de Marco Polo, marchand vénitien, jusqu’à la cour de Koubilaï Khan, en Chine. Ce livre reste dans la mémoire collective comme le récit de voyage le plus célèbre car il a fait découvrir des contrées, des pratiques et des inventions inconnues de l’Europe. Il s’agit dans cet article de mettre dans le contexte du XIIIe siècle un texte qui relate des usages hors des frontières de la chrétienté en puisant dans les chansons de geste, mais aussi dans la littérature antique pour restituer un tableau de l’Orient. Témoignage de l’approche de l’altérité, sa postérité participe largement à l’engouement pour l’exotisme et l’envie de découvertes, si l’on en croit le Journal de Christophe Colomb
