The quantum relative entropy is frequently used as a distance, or
distinguishability measure between two quantum states. In this paper we study
the relation between this measure and a number of other measures used for that
purpose, including the trace norm distance. More precisely, we derive lower and
upper bounds on the relative entropy in terms of various distance measures for
the difference of the states based on unitarily invariant norms. The upper
bounds can be considered as statements of continuity of the relative entropy
distance in the sense of Fannes. We employ methods from optimisation theory to
obtain bounds that are as sharp as possible.Comment: 13 pages (ReVTeX), 3 figures, replaced with published versio