Le Chiffre de Hill est l'un des algorithmes à clés symétriques qui a montré des avantages pour le cryptage de données. Cependant l'algorithme original est vulnérable aux «Attaque à Texte Clair Choisi». Un autre revers pour le Cryptage des images est qu’il révèle certaines tendances et ne cache pas toutes les caractéristiques de l'image (images avec des fonds homogènes). Pour surmonter ces problèmes, dans cet article, nous proposons une modification de l’algorithme de Hill en incluant une translation et en introduisant à chaque étape du processus du Cryptage des clés dynamiques Pseudo-Aléatoirement. La partie expérimentale de cet article prouve que la variante proposée donne un meilleur cryptage pour tous types d'images et montre bien une amélioration par rapport à l’algorithme conventionnel
