We address the problem of distinguishing among a finite collection of quantum
states, when the states are not entirely known. For completely specified
states, necessary and sufficient conditions on a quantum measurement minimizing
the probability of a detection error have been derived. In this work, we assume
that each of the states in our collection is a mixture of a known state and an
unknown state. We investigate two criteria for optimality. The first is
minimization of the worst-case probability of a detection error. For the second
we assume a probability distribution on the unknown states, and minimize of the
expected probability of a detection error.
We find that under both criteria, the optimal detectors are equivalent to the
optimal detectors of an ``effective ensemble''. In the worst-case, the
effective ensemble is comprised of the known states with altered prior
probabilities, and in the average case it is made up of altered states with the
original prior probabilities.Comment: Refereed version. Improved numerical examples and figures. A few
typos fixe