We consider the Fermi quantization of the classical damped harmonic
oscillator (dho). In past work on the subject, authors double the phase space
of the dho in order to close the system at each moment in time. For an
infinite-dimensional phase space, this method requires one to construct a
representation of the CAR algebra for each time. We show that unitary dilation
of the contraction semigroup governing the dynamics of the system is a logical
extension of the doubling procedure, and it allows one to avoid the
mathematical difficulties encountered with the previous method.Comment: 4 pages, no figure