A produção de massa dos sentidos: Cinema clássico como modernismo vernacular

Abstract

Portuguese translation of Miriam Hansen's text, "The Mass Production of the Senses: Classical Cinema as Vernacular Modernism”, Modernism/Modernity, vol. 6, n. 2, 1999, pp. 59-77.Keywords: translation, Miriam Hansen, cinema and modernism, vernacular modernism.___________ La producción en masa de los sentidos: el cine clásico como modernismo vernacularResumen: Traducción al portugués del texto, originariamente en inglés, de Miriam Hansen, "The Mass Production of the Senses: Classical Cinema as Vernacular Modernism”, Modernism/Modernity, vol. 6, n. 2, 1999, pp. 59-77.Palabras clave: traducción, Miriam Hansen, cine y modernismo, modernismo vernacular.___________A produção de massa dos sentidos: cinema clássico como modernismo vernacular Resumo: Tradução para o português do texto em inglês de Miriam Hansen, "The Mass Production of the Senses: Classical Cinema as Vernacular Modernism”, Modernism/Modernity, vol. 6, n. 2, 1999, pp. 59-77.Palavras-chave: tradução, Miriam Hansen, cinema e modernismo, modernismo vernacular.___________  Date of reception: 21st August 2019  Date of acceptance: 29th November 2019Tradução para o português do texto em inglês de Miriam Hansen, "The Mass Production of the Senses: Classical Cinema as Vernacular Modernism”, Modernism/Modernity, vol. 6, n. 2, 1999, pp. 59-77.Palavras-chave: tradução, Miriam Hansen, cinema e modernismo, modernismo vernacular.___________La producción en masa de los sentidos: el cine clásico como modernismo vernacular Resumen: Traducción al portugués del texto, originariamente en inglés, de Miriam Hansen, "The Mass Production of the Senses: Classical Cinema as Vernacular Modernism”, Modernism/Modernity, vol. 6, n. 2, 1999, pp. 59-77.Palabras clave: traducción, Miriam Hansen, cine y modernismo, modernismo vernacular.___________ The Mass Production of the Senses: Classical Cinema as Vernacular ModernismAbstract: Portuguese translation of Miriam Hansen's text, "The Mass Production of the Senses: Classical Cinema as Vernacular Modernism”, Modernism/Modernity, vol. 6, n. 2, 1999, pp. 59-77.Keywords: translation, Miriam Hansen, cinema and modernism, vernacular modernism.___________ Data de recepção do artigo: 21 de Agosto de 2019   Data aceitação do artigo: 29 de Novembro de 2019