Asociación de Estudios sobre Precine y Cine Silente Latinoamericano (PRECILA)
Abstract
Spanish translation of Victor O. Freeburg´s text "Words on the screen". In: The Art of the Photoplay Making. New York: The Macmillan Company, 1918.Keywords: translation, Victor O. Freeburg, written words, silent cinema, sub-titles.___________La palabra escrita en el cine Resumen: Traducción al español del texto, originariamente en inglés, de Victor O. Freeburg "Words on the screen". En: The Art of the Photoplay Making. Nueva York: The Macmillan Company, 1918. Palabras clave: traducción, Victor O. Freeburg, palabra escrita, cine silente, intertítulos.___________A palavra escrita no cinemaResumo: Tradução para o espanhol do texto em inglês de Victor O. Freeburg "Words on the screen". In: The Art of the Photoplay Making. Nova York: The Macmillan Company, 1918. Palavras-chave: tradução, Tom Gunning, cinema dos inícios, cinema de atrações, vanguarda.___________ Date of reception: 21st October 2021 Date of acceptance:25th November 2021___________ARK CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark:/s24690767/dzjzrvbg6Traducción al español del texto, originariamente en inglés, de Victor O. Freeburg "Words on the screen". En: The Art of the Photoplay Making. Nueva York: The Macmillan Company, 1918.Palabras clave: traducción, Victor O. Freeburg, palabra escrita, cine silente, intertítulos.___________Words on the screenAbstract: Spanish translation of Victor O. Freeburg´s text "Words on the screen". In: The Art of the Photoplay Making. New York: The Macmillan Company, 1918.Keywords: translation, Victor O. Freeburg, written words, silent cinema, sub-titles.___________A palavra escrita no cinemaResumo: Tradução para o espanhol do texto em inglês de Victor O. Freeburg "Words on the screen". In: The Art of the Photoplay Making. Nova York: The Macmillan Company, 1918.Palavras-chave: tradução, Tom Gunning, cinema dos inícios, cinema de atrações, vanguarda.___________ Fecha de recepción: 21 de octubre de 2021 Fecha de aceptación: 25 de noviembre de 2021___________ARK CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark:/s24690767/dzjzrvbg
