Bien que très arasée, la villa de Conthil a révélé des vestiges archéologiques d’un très grand intérêt. Un pédiluve à la destination des animaux, mis au jour à proximité de la pars urbana, met en évidence un espace technique lié à l’entretien des animaux dans cette partie de la villa. De même, les infrastructures d’une fontaine, implantée dans le péristyle, montrent un système d’arrivée de l'eau et sa redistribution vers des bassins, soupçonnés par la fouille et mis en évidence par la prospection géomagnétique. Cette exploration complémentaire à la fouille a permis de compléter le plan de la pars urbana et surtout de localiser la pars rustica. Construite dans le courant de la deuxième moitié du Ier siècle après J.-C. et habitée jusqu’au milieu du IVe siècle, la villa est réoccupée à l'époque mérovingienne, le bâtiment thermal accueillant plusieurs inhumations.In spite of strong erosion, the villa of Conthil revealed some very interesting archaeological vestiges. A footbath, meant for animals and discovered close to the pars urbana, question us about the interest of the villa owner’s for horses. Also, remains of a fountain built in the peristyle, showed a water arrival and redistribution system toward basins, basins suspected during excavation and highlighted thanks to the geomagnetic prospection. These complementary exploration allowed us to complete plan of the pars urbana and to localise the pars rustica. Built in the second half of the first century AD and inhabited up to the middle of the fourth century AD, the villa was reoccupied during the Merovingian period, with the graves installation in the thermal place. (trad. A. Lefebvre)Obwohl stark erodiert, hat die Villa von Conthil archäologische Funde von großem Interesse ergeben. Ein Fußbad für die Tieren bestimmt, in der Nähe der Pars urbana aufgedeckt, stellt die Frage der potenziellen Attraktivität des Eigentümers für Pferde. In ähnlicher Weise zeigt die Infrastruktur eines Brunnens im Peristyl, ein Wasserversorgungssystem und seine Umverteilung nach Bassins, während der Ausgrabung vermutet und durch die geomagnetischen Untersuchungen bestätigt. Diese zusätzlichen Erforschungen ermöglichte es der Plan des Pars urbana zu vervollständigen und vor allem der Pars rustica zu lokalisieren. Errichtet während der zweiten Hälfte des ersten Jahrhunderts und bewohnt bis zur Mitte des vierten Jahrhunderts wurde die Villa in der Merowingerzeit wieder besetzt, mit mehreren Bestattungen im Thermenbereich. (trad. M. Gazenbeek
