A new conditional scheme for generating Bell states of two spatially
separated high-Q cavities is reported. Our method is based on the passage of
one atom only through the two cavities. A distinctive feature of our treatment
is that it incorporates from the very beginning the unavoidable presence of
fluctuations in the atom-cavity interaction times. The possibility of
successfully implementing our proposal against cavity losses and atomic
spontaneous decay is carefully discussed