Pylephlebitis is a suppurative infection of the portal vein. This rare condition is most often related to intra-abdominal infections like appendicitis or acute diverticulitis. We present an incidentally found case of pylephlebitis in a patient who presented to the emergency department with unspecific symptoms and a recent diagnosis of gastric cancer. A pileflebite é uma infecção supurativa da veia porta. É uma patologia rara e habitualmente associada a infecções intra-abdominais como a diverticulite e a apendicite aguda. Descrevemos um caso incidental de pileflebite diagnosticada num doente que recorreu ao serviço de urgência com sintomas inespecíficos e com o diagnóstico recente de carcinoma gástrico. 
