We develop an analytical formalism to determine the statistical properties of
a system consisting of an ensemble of vortices with random position in plane
interacting with a turbulent field. We calculate the generating functional by
path-integral methods. The function space is the statistical ensemble composed
of two parts, the first one representing the vortices influenced by the
turbulence and the second one the turbulent field scattered by the randomly
placed vortices.Comment: Third version; Important corrections in the normalization for the gas
of vortices, et