This research examines the discursive representation of the transgender subject in the web news in the El Universal journal, between 2009 and 2012, from a Critical Discourse Analysis, to contribute to the understanding of the problem of homophobia and transphobia in the city of Cartagena. The analysis focuses on the linguistic resources and discursive strategies used in the news for the construction of the transgender social actors. For this, the textual structure of news, the lexical repetition, nomination forms, and the citation were analyzed.
The results show that, in the local press, the news stories about transgender happen historically and not relevant to the local culture and society, representing the transgender as a hyper-sexualized social actor, without voice or discursive representation, essentialized from the sexual orientation and gender identity, and stereotyped.Esta investigación estudia la representación discursiva del sujeto transgenerista en las noticias publicadas en la versión web del periódico El Universal entre los años 2009 y 2012, a partir de un Análisis Crítico del Discursivo, para contribuir a la comprensión del problema de la homofobia y la transfobia en la ciudad de Cartagena. El análisis se centra en los recursos lingüísticos y las estrategias discursivas usadas en las noticias para la construcción de los actores sociales transgeneristas. Para ello, se analizó la estructura textual de la noticia.
Los resultados muestran que en la prensa local los hechos noticiosos sobre transgeneristas suceden de forma histórica y sin relación con la cultura y la sociedad local, se representa al transgenerista como un actor social hipersexualizado, sin voz ni representatividad discursiva, esencializado a partir de su orientación sexual e identidad de género, y estereotipado
