国立国語研究所National Institute for Japanese Language and Linguistics第10回コーパス利用講習会，オンライン，2021/03/04 (木) 10:00-12:00，国立国語研究所音声言語研究領域・コーパス開発センタ

Wakako Kashino

柏野 和佳子

application/pdf国立国語研究所National Institute for Japanese Language and Linguistics第10回コーパス利用講習会，オンライン，2021/03/04 (木) 10:00-12:00，国立国語研究所音声言語研究領域・コーパス開発センターconference objec

柏野, 和佳子

カシノ, ワカコ

Kashino, Wakako

Academic Repository of the National Institute for Japanese Language and Linguistics / 国立国語研究所学術情報リポジトリ

国立国語研究所学術情報リポジトリ『日本語話し言葉コーパス』語彙表(Version201803)著者 柏野 和佳子URL http://id.nii.ac.jp/1328/00003265/Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.ja国立国語研究所『中納言』で公開中の話し言葉コーパスの概要柏野 和佳子©2021 NINJAL 1『中納言』について2『中納言』の概要(約5分) https://youtu.be/AovMD2N4Qag「コーパス検索アプリケーション『中納言』音声配信」(約5分)https://youtu.be/XJTPLMj2yIs「まとめて検索『KOTONOHA』」(約5分半)https://youtu.be/CEdGQw1Wa28話し言葉コーパス3『中納言』で公開中のコーパス4『日本語話し言葉コーパス』（ CSJ ）①https://pj.ninjal.ac.jp/corpus_center/csj/国立国語研究所・ 情報通信研究機構（旧通信総合研究所）・ 東京工業大学が共同開発1999年構築開始，2004年6月公開約661時間，約753万語（短単位）を収録質・量ともに世界最高水準の話し言葉データベース音声のタイプ 短単位数 長単位数学会講演 3,279,364 2,654,823模擬講演 3,605,729 3,115,302その他の講演 282,728 239,989朗読と再朗読 207,478 172,216対話 149,826 131,544全体 7,525,125 6,313,8745『日本語話し言葉コーパス』（ CSJ ）②学会講演理工学，人文，社会の3 領域におよぶ種々の学会における研究発表のライブ録音。講演時間は10 分から25 分程度が大半。学会講演の多くをしめる理工学系の学会では，男性の大学院生であることが多い。発話スタイルは，あらたまり度が高い。摸擬講演できるだけ年齢と性別のバランスをとった一般話者による，日常的話題についての講演。（例えば「人生で一番嬉しかったこと」「人生で一番悲しかったこと」「私の住んでいる街」等）1 講演の長さは10～15 分程度。聞き手は3，4 名。発話スタイルは，学会講演よりもくだけている。6『日本語話し言葉コーパス』（CSJ）③その他の講演研究機関が一般聴衆を対象に企画した連続講演会の講演音声。対象は歴史や民俗学など。国語研究所が一般聴衆むけに開催した講演会の講演音声，および国語研究所員を聴衆とした識者による講演（1 講演のみ）。専門学校における日本語教師養成関係の講義音声。朗読自発的な音声の特徴を明らかにする2種類の比較データ。「朗読音声」は模擬講演話者の一部が，書き言葉のテキストを朗読したもの。「再朗読音声」は，学会講演ないし模擬講演として収録された音声の転記テキストを同一の話者が朗読した音声。フィラーや言い直しも朗読の対象。再朗読の話者は，学会講演話者から選ばれた10 名と模擬講演話者から選ばれた6 名の合計16 名。7『名大会話コーパス』（NUCC）https://mmsrv.ninjal.ac.jp/nucc/日本語母語話者の100時間分の129件の会話（雑談）を収録して，文字化したコーパス。科学研究費基盤研究(B)(2) 「日本語学習辞書編纂に向けた電子化コーパス利用によるコロケーション研究」（平成13年度～15年度 研究代表者 大曽美恵子）により作成された。名古屋近辺で録音されたデータが最も多いが、東京近辺、北海道、新潟で録音されたものもある。共通語による会話が大半を占めるが、方言も使われている。参加者の年代は様々で１０代〜９０代までと幅広い。女性の方が多い。日本語教育関係者、言語研究者が多いので、日本語のメタ言語的な使い方が多い。親しい者同士の雑談が多いが、初対面同士、研究メンバー同士の会話も一部入っている。先輩―後輩の会話もある。話題を一切制限していない雑談であるが、参加者は録音していることを知らされていた。8『現日研・職場談話コーパス 』（CWPC）https://www2.ninjal.ac.jp/conversation/shokuba.html現代日本語研究会が作成した，首都圏の有職女性19名（20代～50代）と，を調査協力者として，首都圏の有職男性21名（20代～50代）の職場での自然談話を文字起こししたテキストを元にしたコーパスである。その元となっているテキストは，『合本 女性のことば・男性のことば（職場編）』（現代日本語研究会編，2011年，ひつじ書房）の付録CD-ROMに収録されている。1990年代にいち早く行われた先駆的な試みで，職場での会話を調査協力者自身に録音してもらい，自然な談話を収録するという方法で得られた，たいへん画期的なものであると評価されているデータである。9『名大会話コーパス』(data)と『現日研・職場談話コーパス』(M/F)の用例10会話ID 前文脈 キー 後文脈data077 この子は、Ｅ短の子だよ。あっ、そうなんだー、 微妙 、微妙。うんそういうのばっかり。M06Q031 まー、驚くことが多いって話よー。 微妙 なニュアンスで教えてくれてー。data072 なかなか時間がないんだよね。ねーあたしもだよ。やばー い。あっ、ＴＯＥＩＣさ、こないだあったけど、M12Q031 #あの、これやうめーや、ちょっと、 やばい んじゃない。#このランチメニュー。data011 ５級だったしね、一番最初受けたの。 まじ ？６年のときに５級。M21Q011 ３時までさー、ずっーとしゃべってて。# まじ でー。#まじ、もーあたし、その前の日とかに、data046 うーん。無理。だから、なんで。とにかく 無理 。それは、そういうことしたら、M21K011 #夜は 無理 っす、平日の夜は無理っす。data056 うんどこで見たの。 てか、 あの、日本に来たときの。M12Q101 #うん。#いや、 てか、 自動なんだよー、もー。data103 んー、かっこいい。＊＊＊。 すごい (かわいい)、この絵。F11Q011 #すごい、なんだっけそれ。# すごい (おいしい)やつ。data065 あ、君は日本文学専攻か、ふーん、とか言って。 受ける ー。うーん話しかけやすい雰囲気なんじゃん。F15K011 #だって、みんな、 うける ものねー、あれ、すごく。#うけますねー。data085 今日、さむ。な、何となく寒そう、 みたいな？ うん。雪が降ったときとか、F15Q011 #でしょ#でビール、がーん、みたいな みたいな。 #もっとほかのお母さまの意見も聞いた方が＃＃＃。『日本語日常会話コーパス』（ CEJC）現在構築中，モニター版を公開中11『日本語日常会話コーパス』は，国立国語研究所の機関拠点型基幹研究プロジェクト「大規模日常会話コーパスに基づく話し言葉の多角的研究」（プロジェクトリーダー：小磯花絵）の研究成果です。http://pj.ninjal.ac.jp/conversation/「大規模日常会話コーパスに基づく話し言葉の多角的研究」(約10分半)https://youtu.be/HksF4QtbrI8一般の協力者に依頼し，日常に生じる自然な会話200時間を記録映像・音声を含めて収録・公開多様な場面・話者を対象一般の協力者に依頼し、日常に生じる自然な会話200時間を記録映像・音声を含めて収録・公開多様な場面・話者を対象『日本語日常会話コーパス』特徴「ありがとうございます」「ありがとう」「あざっす!」若い男性が友達と 雑談する時に「あざっす」を使う !「ありがとうございます」「ありがとう」「あざっす!」家庭「ありがとう」中心夫婦間は「ありがとうございます」も『日本語日常会話コーパス』モニター公開2018年度（2018年12月4日）公開開始対象会話：50時間・協力者20名×平均2.5時間公開データ：– 映像・音声データ– 転記テキスト– 短単位（単語）情報1516ここをクリックすると検索対象が選択可能に左だけチェックをすればデータ追加前と同じ検索結果になります『日本語日常会話コーパス』のデータ量２倍に増加！2020年度末（2021年2月17日）に､50時間分が追加され、合計100時間分の転記データの検索が可能に調査協力者・収録セッションの一覧https://www2.ninjal.ac.jp/conversation/cejc-monitor/convList.html#session1718(約16分半)https://www.youtube.com/watch?v=7fSbEvbTmjc

国立国語研究所『中納言』で公開中の話し言葉コーパスの概要

https://repository.ninjal.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=3281&item_no=1&attribute_id=16&file_no=1

国立国語研究所『中納言』で公開中の話し言葉コーパスの概要

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Academic Repository of the National Institute for Japanese Language and Linguistics / 国立国語研究所学術情報リポジトリ