Among many medical imaging modalities, medical ultrasound possesses its unique advantages of non-ionizing, real-time, and non-invasive properties. With its safeness, ease of use, and cost-effectiveness, ultrasound imaging has been used in a wide variety of diagnostic applications. Photoacoustic imaging is a hybrid imaging modality merging light and ultrasound, and reveals the tissue metabolism and molecular distribution with the utilization of endo- and exogenous contrast agents. With the emergence of photoacoustic imaging, ultrasound and photoacoustic imaging can comprehensively depict not only anatomical but also functional information of biological tissue. To broaden the impact of translational ultrasound and photoacoustic imaging, this dissertation focuses on the development of enabling technologies and the exploration of associated applications. The goals of these technologies are; (1) Enabling Technologies for Translational Photoacoustic Imaging. We investigated the potential of maximizing the access to translational photoacoustic imaging using a clinical ultrasound scanner and a low-cost light source, instead of widely used customized data acquisition system and expensive high power laser. (2) Co-robotic Ultrasound and Photoacoustic Imaging. We introduced a co-robotic paradigm to make ultrasound/photoacoustic imaging more comprehensive and capable of imaging deeper with higher resolution and wider field-of-view.(3) Advancements on Translational Photoacoustic Imaging. We explored the new use of translational photoacoustic imaging for molecular-based cancer detection and the sensing of neurotransmitter activity in the brain. Together, these parts explore the feasibility of co-robotic translational ultrasound and photoacoustic imaging
