The new simulation for the ATLAS detector at LHC is performed using Geant4 in
a complete OO/C++ environment. In this framework the simulation of the various
test beams for the different ATLAS subdetectors offers an excellent opportunity
to perform physics validation studies over a wide range of physics domains: the
electromagnetic processes, the individual hadronic interactions, the
electromagnetic and hadronic signals in calorimeters. The simulation is
implemented by paying special attention to all details of the experimental
layout and by testing all possible physics processes which may be of relevance
to the specific detector under test: the resulting simulation programs are
often more detailed than the corresponding Geant3-based simulation suites. In
this paper we present relevant features of muon, electron and pion signals in
various ATLAS detectors. All remaining discrepancies between Geant4 and
test-beam data are currently being addressed and progress is continuous. This
work shows that Geant4 is becoming a mature and useful product for simulating
specific features of large-scale detector systems.Comment: CHEP '03 proceedings, 7 pages, 22 figure