We discuss algorithms which allow to calculate identical two-particle
correlations from numerical simulations of relativistic heavy ion collisions. A
toy model is used to illustrate their properties.Comment: Talk given at CRIS'98 (Catania, June 8-12, 1998), to appear in
"CRIS'98: Measuring the size of things in the Universe: HBT interferometry
and heavy ion physics", (S. Costa et al., eds.), World Scientific, Singapore,
1998. (10 pages Latex, 1 eps-figure, extended version of conference
proceedings, Fig1 a,b added and corresponding discussion enlarged
